..E-posta: Şifre:
İzEdebiyat'a Üye Ol
Sıkça Sorulanlar
Şifrenizi mi unuttunuz?..
Herkes cennete gitmek ister ama kimse ölmek istemez. -Joe Louis
şiir
öykü
roman
deneme
eleştiri
inceleme
bilimsel
yazarlar
İzEdebiyat - Kütüphaneler - Kristal

Ülkenur Kaynar - Kristal
Site İçi Arama:


- KRISTAL -

Dünyanın yedi rengi bembeyaz bir dinginlik olmuş, şiir olmuş...




  Her İnsan Öldürür Sevdiğini (Levent Ölçer) Çeviri 

Deli cesaretiyle çevirdim bu şiiri. Şiir aslında benim alanım değil.. Edebi çeviri yapmaya kendimi yeterli görmesem de bu şiirin bazı çevirilerini gördükten sonra kendimi tutamadım. Şair Dostlar, affınıza sığınıyorum

  Durdurulamaz (Orhan Özmut) Çeviri 

Hilde Domin'in Almanca "Unaufhaltsam" şiirinin çevirisi...

  The Eyes (RemziEmreŞANLI) Çeviri 


  Kadınca! (bee_bee) Toplumcu 

... ana/ nadasta unutulan toprak/ memede kesildi süt/ kuruyor doğaya can veren asi ırmak/ ve bir isyan “doğurmamak”/ kadınca!/ b.e.e

  Farkındamısın (murat) Bireysel 

aşk bizi uluorta hüznle aldatıyor

  A Poison Tree/zehirli Ağaç (Mehmet Bardakçı) Çeviri 

W.Blake,İngiliz şair,ressam,gravürcü ve heykeltraş... / Poetikada klasik şairler tanımlamasındadır.İlginç bir kişiliği ve yaşamı vardır...

  Yüreğinde Şiir Kökleri (Levent Ümit Temiz) Sevgi ve Arkadaşlık 

Birkaç mevsim geçsin hele / İnce dallar üstünden

  Anlamsız (Tayyibe Atay) Soyut 

nerede kırılır / sesime sağır / sonsuza giden doğru...

  Şiir ve Sen (bee_bee) Bireysel 

... / Eskiden ben / Seni sevdiğim için şiir yazardım / Şimdi şiiri sevdiğim için / Seni yazıyorum / / bee

  Kırmızı Akşamlar (KORAY KARAMANLI) Aşk ve Romantizm 

Ve gözlerim yağmur kadar ıslaksa, / Odam seni özlemiş demektir. /

  Vurgun Buyruklar Dillendi Yüreğimde... (İmdat Özcan) Başkaldırı 

Biraz ellerim yandı / Buz tutmuş gecelere inat / Biraz anaları ağladı memleketimin / Biraz da anılar...

  Uyuyan Güzeller (Murat Kayali) Sürrealizm 

kıvrılmış mor pantalonlu taş kırıcı / denize düşüyor köprüden bir çekicin çığlığı / küpesinden kan damlarken buluyorlar nakışçı k

  Gülüşün (Meral Vurgun) Aşk ve Romantizm 

bir avuç duru su gülüşün / gülüşün bir pınar başında / yüzüme serpe serpe serinlediğim seher yeli /

  Gülüşünden Bir Yudum Ver Ömrümden Yedi Yıl Al (Orhan ELLİSEKİZ) Aşk ve Romantizm 

...Üşüdüğümde gamzelerini ser, / Sahipsiz gamzelerimin üzerine. / Gülüşünden bir yudum ver, / Ömrümden yedi yıl al...

  Karşıtların Öğretisinde (Levent Ümit Temiz) Yaşam 

Haklısın şair / gerçekten / Ne değişti ki /

  Acı Resim (Tayyibe Atay) Lirik 

yaz günleri / daha az yaksın diye güneş / toprağa yakındır / kenar mahalle evleri... / /

  ve Dedi ki... (Fatih Özcan) Başkaldırı 

Ve dedi ki .../ / benden bir şey bekleme baba/ / bencil düşlere uyuyorum artık/ / gerçeğe kalkıyorum

  Belirsiz (Levent Ümit Temiz) Lirik 

Demek ki sevgiler artık yetersiz


 

 



 






| Şiir | Öykü | Roman | Deneme | Eleştiri | İnceleme | Bilimsel | Yazarlar | Babıali Kütüphanesi | Yaratıcı Yazarlık | Akademika Kitabevi

| Katılım | Okur Üyeliği | İletişim | Yasallık | Saklılık & Gizlilik | Yayın İlkeleri | İzEdebiyat? | SSS | Künye | Sahne Arkası |

İzEdebiyat bir İzlenim Yapım sitesidir. © İzlenim Yapım, 2019 | © Eser sahipleri, 2019
İzEdebiyat'da yayınlanan bütün yazılar, telif hakları yasalarınca korunmaktadır. Tümü yazarlarının ya da telif hakkı sahiplerinin izniyle sitemizde yer almaktadır. Yazarların ya da telif hakkı sahiplerinin izni olmaksızın sitede yer alan metinlerin —kısa alıntı ve tanıtımlar dışında— herhangi bir biçimde basılması/yayınlanması kesinlikle yasaktır. Ayrıntılı bilgi icin Yasallık bölümüne bkz.