Eveeeet. Ýki saniye mola verip iki kez ENTER tuþuna bastýktan sonra yine karþýnýzdayým. Eleþtiri-yorum. Aman da aman nasýl kelime oyunu yaparmýþým. Nasýl da zekiymiþim ben. Çok orjinal bi kelime oyunu bile deðildi.. Neyse yavv. Galiba uykum geliyo inceden.. Ulan pazar günü diye kediler gibi miskin miskin 3'e kadar uyumuþum hala bu saatte nasýl uykum geliyor þaþýyorum..

Efendin sýradaki kitabýmýzýn orjinal adý World War Z, Zombi Dünya Savaþý. Bizim Doðan Kitap bunu çevirirkene Zombi Savaþý diye çevirmiþ..

Yeri gelmiþken bi paragraf açýp eleþtirmek istiyorum. Hasta ve gýcýk oluyorum bu yeniden ve kafana göre, hatta çoðu zaman da KEL ALAKA çevirmelere, isimlendirmelere... Yavrum orjinal ismiyle yayýnlasanýza þu kitaplarý, filimleri, dizileri, vs.. Ne ayaksýnýz siz... Cidden hiç hoþuma gitmiyor ve hatta kýl ile uyuz oluyorum.. (Ben de ne kýl bi adamým yav.. Adam mýyým? O da ayrý bi konu.. Neyse yav.. Konumuza geri dönelim.)

Zombi Savaþý fiziki olarak diðer normal kitaplardan iki parmak daha uzun boylu bi kitap.. Niye bilmiyorum. Hoþuma gitmedi. Kapaðýn renk kombinasyonu, renk paleti güzel ama yine de kapak resmini de sevmedim. Orjinal kapaðý daha iyiydi.
Bakýnýz http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/7/76/World_War_Z_book_cover.jpg

Ayrýca filmi de çekiliyor.. 2012'de gösterime girer heralde.. Brad Pitt var.
Bakýnýz http://www.5min.com/Video/Brad-Pitt-Takes-World-War-Z-to-UK-517138886

Kitap 322 sayfa ama ekstradan boyuna bakarsak... Valla normal boyda olsa bilmiyom kaç sayfa olur ama sanki biraz daha uzun olur gibi geliyor.. Orjinali 342 sayfaymýþ mesela...

Yazarýn adý Max Brooks. Zombilere Karþý Hayatta Kalma Klavuzu gibi bi þey isimli baþka bi eser daha yazmýþ ve aslen senaryo yazarý olarak çalýþan bi vatandaþmýþ.. Helal olsun Max. Brad Pitt'e nasýl satmýþýn Zombi filmini.. Paraya para deðil de Zombimani dersin artýk heralde.. Biz de naçizane 2012: Ölülerin Ýntikamý diye bi projeye baþladýk ama tabii ingilizceye çevirmezsem Türkiye'de bi mok olmaz ondan.. Sahi lan, ben þunu cidden Hollywood'a bi zarf atýyým..

Ahhh, kitap konusu. Kitap güzeldi. Aksiyon, macera, zombiler, askeri ve karanlýk psikolojik þeyler, dünya politikleri, kýyamet sonrasý senaryolar... Gibi konulara ilginiz varsa bu kitabý saveceksiniz. Eleþtirim var ama o kadar büyük þeyler deðil. Zaten okuduðum kadarýyla dünya çapýndaki eleþtiriler de benzer noktalara gitmiþ ve beðeniler zaten daha fazla. Eleþtirmiyorum o yüzden. Yukarda saydýklarým ilgi ve beðeni alanýnýza giriyorsa ve zombi konusuna derinlemesine bakmak istiyosanýz okuyun.

Hee, olur da ilerde bi zombi olayýný filan dünya gerçekten yaþarsa bu kitabý okuduðunuz için hayatta kalma þansýnýzýn çok artacaðýný söyleyebilirim. Hadi gene iyisin, sen iþini bilirsin..

Tayfun diye bi þarkýcý vardý benim gençliðimde lise yýllarýmda.. neyse. Salla.

Görüþmek üzere sevgili okur. Sýrada ne var, ne okuyacam bilmiyorum ama bi þeyler bulacaz artýk. Galiba yine Unutulmuþ Diyarlara gidecem; Ýlahi.. Belki de Altýn Buda'ya baþlarým; Oregon Dosyalarý.. Yarýn sabah evden çýkarken karar verecem galiba.

Çýktým.