https://www.facebook.com/photo.php?fbid=561588490547780&set=t.1485065259&type=1&theater
Bir dostun sözleri kadar sýcak olabilir miydi baþka her hangi bir þey? Isýtabilir miydi acaba yüreðinizi baþka bir yürek böylesine? Anne aþý kadar karýn doyurabilir miydi dünyanýn en leziz cümleleri? En kuvvetli duygu dediðiniz aþk bile sizi bu denli güçlü kýlabilir miydi? Peki, bu kadar kalabalýk hissedebilir miydiniz yýldýzý bile olmayan gecede?
     Dost diliydi bu konuþulan… Çeviriye ne hacet. Her kelimenin sýr dolu bir anlamý var. Zaten hiçbir dilde de yok bu kadar geniþ anlamlý sözcükler. Dost dili budur iþte; çok anlamlý ama beceriksiz harf diziliþleri… Ve anlamý çok diziliþi yok…
     Uzun bir cümle yetmezken birine bir kelimeyi anlatmaya, dosta bir bakýþ bile fazla gelir koca bir hayatý anlatmaya.
     Deðeri kelimeler ile anlatýlamayan dostum Burak DORUÐ’a…