Leyla bana dua eder. Ey Züleyha sen ise iyi toprak atarsýn. Þimdi söyle ey Züleyha hanginiz beni aþka gömer.
Ben Leyla'yý içimdeki kuyulara attým. Sen git Yusuf yüzlüleri kuyulardan kurtar. Bana ip atma, sana baðlanamam. Leyla'nýn göz çukurlarýndan çýkamam.
Ben Leyla'nýn gözünün içindeki rengim. Sen git Yusuf yüzlülere kýrmýzý gül ver. Bana Leyla'nýn göz rengi yeter.
Ben Leyla'nýn kusurlarýna aþýðým. Sen git kendine Yusuf yüzlü bul ey Züleyha.
Ben Leyla'nýn yüzüne dokunduktan sonra saraylarýn kilitlerini bana versen yüreðimde taht kuramazsýn ey Züleyha.
Leyla'nýn bakýþý yüreðimdeki tüm testileri kýrdýktan sonra kýrk dereden su getirsen yaranamazsýn bana ey Züleyha. Sen asla Leyla gibi bakamazsýn. Beni aþk adýna aðlatamazsýn.
Leyla'nýn saçlarýna dokunduktan sonra ey Züleyha senin ateþin parmaklarýma deðen soðuk su olur ancak.
Leyla yanýmdan geçen týr lastiklerine benzer. Ey Züleyha senin aþkýn bana fýrlatýlan terlik olabilir.
Sen bana seni seviyorum desen de Züleyha. Ben Leyla'nýn ayak sesine muhtacým.
Züleyha'nýn yüzü ay parçasý olabilir. Ben Leyla'nýn yüzündeki toza aþýðým.
Ey aþk bir otobüs dolu Züleyha olsan da ben Leyla'da ineceðim. Ben sadece onu seveceðim.
Ey aþk bana Züleyha'nýn gözleri gibi bakma. Ben Leyla'ya aþýðým. Beni kedi fare gibi kovalama. Ben Leyla'nýn ceylan gözlerine yakalanmýþým.