Ýnsan bir küçük dünyadýr. (Mibres Kosmos) -Demokritos |
|
||||||||||
|
Gözlerim, ah o sevgili pencereciklerim, Verirler bana usanmadan hoþ aydýnlýklar, Hem çekerler düþler filmimi kare kare: Bir kez karartýlacak olsalar bile! Kapanýnca bir gün yorgun göz kapaklarý, Söndürün ýþýðý, gömülsün ruh sessizliðe; Yerinde duruyor mu bak çamurlu ayakkabýlar, Usulca koy onlarý sonra o gizli sandukana. Gönderiyor sinyalcikler akkor olsa da hâlâ, Ruhun aynasý iki küçük yýldýzcýk gibi, Göz kapaklarýn yuvarlanýncaya kadar, Çýrpýnýr bir kelebeðin kanatlarý gibi. Ýnatla yürüyorum gecenin koynuna hâlâ, Yalnýzca yitik yýldýzlara doðru; Ýçiniz, ah gözlerim, ne yaparsa yapsýn kirpikler, Ýçiniz, dünyanýn o altýn zenginliklerine! Gottfried Keller (1819-1890) Türkçesi: Ömer Akþahan Abendlied Augen, meine lieben Fensterlein, Gebt mir schon so lange holden Schein, Lasset freundlich Bild um Bild herein: Einmal werdet ihr verdunkelt sein! Fallen einst die müden Lider zu, Löscht ihr aus, dann hat die Seele Ruh; Tastend streift sie ab die Wanderschuh, Legt sie auch in ihre finstre Turh. Noch zwei Fünklein sieht sie glimmend stehn Wie zwei sternlein, innerlich zu sehn, Bis sie schwanken und dann auch vergehn, Wie von eines Falters Flügelwehn. Doch noch wandl ich auf dem Abendfeld, Nur dem sinkenden Gestirn gesellt; Trinkt, o Augen, was die Wimper hält, Von dem goldnen Überfluss der Welt! Gottfried Keller
ÝzEdebiyat yazarý olarak seçeceðiniz yazýlarý kendi kiþisel kütüphanenizde sergileyebilirsiniz. Kendi kütüphanenizi oluþturmak için burayý týklayýn.
|
|
| Þiir | Öykü | Roman | Deneme | Eleþtiri | Ýnceleme | Bilimsel | Yazarlar | Babýali Kütüphanesi | Yazar Kütüphaneleri | Yaratýcý Yazarlýk | Katýlým | Ýletiþim | Yasallýk | Saklýlýk & Gizlilik | Yayýn Ýlkeleri | ÝzEdebiyat? | SSS | Künye | Üye Giriþi | |
Book Cover Zone
Premade Book Covers
ÝzEdebiyat bir Ýzlenim Yapým sitesidir. © Ýzlenim
Yapým, 2024 | © ömer akþahan, 2024
ÝzEdebiyat'da yayýnlanan bütün yazýlar, telif haklarý yasalarýnca korunmaktadýr. Tümü yazarlarýnýn ya da telif hakký sahiplerinin izniyle sitemizde yer almaktadýr. Yazarlarýn ya da telif hakký sahiplerinin izni olmaksýzýn sitede yer alan metinlerin -kýsa alýntý ve tanýtýmlar dýþýnda- herhangi bir biçimde basýlmasý/yayýnlanmasý kesinlikle yasaktýr. Ayrýntýlý bilgi icin Yasallýk bölümüne bkz. |