..E-posta: Şifre:
İzEdebiyat'a Üye Ol
Sıkça Sorulanlar
Şifrenizi mi unuttunuz?..
Uygarlık, gereksiz gereksinimlerin, sonsuz sayıda artmasıdır -Mark Twain
şiir
öykü
roman
deneme
eleştiri
inceleme
bilimsel
yazarlar
Anasayfa
Son Eklenenler
Forumlar
Üyelik
Yazar Katılımı
Yazar Kütüphaneleri



Şu Anda Ne Yazıyorsunuz?
İnternet ve Yazarlık
Yazarlık Kaynakları
Yazma Süreci
İlk Roman
Kitap Yayınlatmak
Yeni Bir Dünya Düşlemek
Niçin Yazıyorum?
Yazarlar Hakkında Her Şey
Ben Bir Yazarım!
Şu An Ne Okuyorsunuz?
Tüm başlıklar  


 


 

 




Arama Motoru

İzEdebiyat > Şiir > Çeviri > Murat Kayali




1 Ekim 2003
La Musica Della Mafia I  
mafya türküleri

Murat Kayali



:BHHA:
 

La Musica Della Mafia I.

(mafya türküleri )

 

 

.....Aspromonte'nin Kurtlari

geceydi / yolum Aspromonte'den gecmekteydi / parlak celikten bu gögün altinda / hava soguktu burada dagin yukarisinda /

dert degil bana, yavas adimlarla yürüyorum / bir siyah gölge gördüm / buralarin patronuydu / sözleriyle sessizligi kesen -

" genc adam, nereye gidiyorsun? / gece vakti burada isin ne? / gezmek vakti degil bu vakit / burada kurtlar var / bilmiyormusun?"/

"evet burada kurtlar var ve onlari ikimizde taniyoruz / ama sen onlarin nerede saklandiklarini bilmiyorsun / ve patron üstelik, suskunlarin

sözlerinin güzelligini de bilmiyorsun? / babam bana yolu gösterdi / capulcudan ve jandarmadan sakinirim kendimi / ben capulcuda

degilim jandarmada degilim / onun icin benden uzak durun patron / ben capulcuda degilim candarmada degilim / onun icin benden uzak durun patron

 

.... Ispiyon

sen adam degilsin / sen bir hicsin / satilmis et / insan yüreklerini eleverdin / sen bir ispiyon, sen bir kalles / hata yapan onu hayatiyla öder /

seni hayatta birakmaya degmez / gerci sen ipekli mendillilerdensin ama saygin yok / simdi bize senin kanin lazim yikanmaya

ne kötü olur sonu bu kalleslerin her keresinde / karanlikta sarki söylerken kimseler duymaz sanirlar her seferinde / katillik bile onlardan

nefret eder / zaman onlari gözden kacirmaz / cimento icinde duvar olurlar / bu kalleslerin sonu budur / bir tabak makarna ugruna yalanci

sahitlik ederek / kac masum gencin hayatini yiktiniz? / hic umrunuzda degildi / coksunuz / maalesef henüz aziniz öldü / cogunuz yasiyor

böyle düsüncelere düsmemek lazim / bir köpek gibisine yalakalasmak / namuslu adamlar önden yürümeli / onlar insanlar tarafindan sayilir /

onlarin temiz yüreklerinde ordular barinir / bir tabak makarna ugruna yalanci sahitlik ederek / kac masum gencin hayatini yiktiniz? /

hic umrunuzda degildi / coksunuz / maalesef henüz aziniz öldü / cogunuz yasiyor

 

 

 

 

 

 

 



Söyleyeceklerim var!

Bu yazıda yazanlara katılıyor musunuz? Eklemek istediğiniz bir şey var mı? Katılmadığınız, beğenmediğiniz ya da düzeltilmesi gerekiyor diye düşündüğünüz bilgiler mi içeriyor?

Yazıları yorumlayabilmek için üye olmalısınız. Neden mi? İnanıyoruz ki, yüreklerini ve düşüncelerini çekinmeden okurlarına açan yazarlarımız, yazıları hakkında fikir yürütenlerle istediklerinde diyaloğa geçebilmeliler.

Daha önceden kayıt olduysanız, burayı tıklayın.


 


İzEdebiyat yazarı olarak seçeceğiniz yazıları kendi kişisel kütüphanenizde sergileyebilirsiniz. Kendi kütüphanenizi oluşturmak için burayı tıklayın.

Yazarın çeviri kümesinde bulunan diğer yazıları...
La Musica Della Mafia II
La Musica Della Mafia III

Yazarın şiir ana kümesinde bulunan diğer yazıları...
Saklısındayım Aşkın
Aşk Yükleniyor; Lütfen Bekleyiniz…
Bir Anká Kusu Havalanacak
Masal Rüya Hikaye
Yüregimin Ölüm Tarihi Belli
Örümcek Aglarinda Tutuklu Bir Yagmur Damlasi
Ben Bir Kaldirim Cicegiyim
Uyuyan Güzeller
Başıma Bir Şiir Gelmeli
Heryerde Aynı Çarpar İnsan Yüreği

Yazarın diğer ana kümelerde yazmış olduğu yazılar...
Ölü Harfler Tapinagi [Öykü]
Dallamalardan Sallamalar I [Öykü]
Selvi Dalında Bir Kelebek [Öykü]
Dallamalardan Sallamalar II [Öykü]
Her İnsanın Bir Meleği Var [Öykü]
Dallamalardan Sallamalar – Komedi [Öykü]
Yol Ortasında [Öykü]
Belleğin Kara Kutusu [Öykü]
Ben Dogmadan Önce [Öykü]
Dilagáh / Dilaltindan Cikis Ani [Öykü]


Murat Kayali kimdir?

Ressam / Yazar. Murat Kayali, 1963 Bursa doğumlu. Almanya’nın Radolfzell Am Bodensee şehrinde yazın ve resim çalışmalarını sürdürmekte. Frankfurt’ta Ambiente Sanat Fuarı dahil, çesitli şehirlerde yirmiyi aşkın kişisel sergileri açıldı. Şiir yazmaya seksenli yıllarda, ilk olarak Tarık Buğra’nın, Tercüman gazetesindeki şiir köşesinde başladı. Zaman içinde çeşitli sanat-edebiyat dergilerinde şiirleri yayınlandı. İlk Öyküsü, “İstasyonun Arka Yakası” almanca olarak 1991 yılında, Dortmund İnternasyonal Danışma Merkezi tarafından, otuz yıllık göç dolayısıyla çıkarılan okuma kitabında almanca olarak yayınlandı. 1996 yılında, ilk dönem şiirlerini “Gökkuşağının Altından Geçerken” isimli şiir kitabında topladı. Aynı isimli şiiri, Mısra dergisi-Yılın Şiiri 1996 seçildi. Sanal ortamda çalışmalarını www. artkayali. de adresli sitesinde sunuyor. Kendisiyle yapılmış söyleşiler, www. almancilar. de ve www. kozmopolit. de sanat dergilerinde yer almakta. Başta İzedebiyat olmak üzere, çeşitli sanal edebiyat sitelerinde şiirlerini paylaşmakta.


yazardan son gelenler

bu yazının yer aldığı
kütüphaneler


yazarın kütüphaneleri



 

 

 




| Şiir | Öykü | Roman | Deneme | Eleştiri | İnceleme | Bilimsel | Yazarlar | Babıali Kütüphanesi | Yazar Kütüphaneleri | Yaratıcı Yazarlık

| Katılım | İletişim | Yasallık | Saklılık & Gizlilik | Yayın İlkeleri | İzEdebiyat? | SSS | Künye | Üye Girişi |

Custom & Premade Book Covers
Book Cover Zone
Premade Book Covers

İzEdebiyat bir İzlenim Yapım sitesidir. © İzlenim Yapım, 2019 | © Murat Kayali, 2019
İzEdebiyat'da yayınlanan bütün yazılar, telif hakları yasalarınca korunmaktadır. Tümü yazarlarının ya da telif hakkı sahiplerinin izniyle sitemizde yer almaktadır. Yazarların ya da telif hakkı sahiplerinin izni olmaksızın sitede yer alan metinlerin -kısa alıntı ve tanıtımlar dışında- herhangi bir biçimde basılması/yayınlanması kesinlikle yasaktır.
Ayrıntılı bilgi icin Yasallık bölümüne bkz.