Rüyama yansýyan çukurun derin gölgesinde,
     Senin yüzünü aradým da buldum kendime en yakýn,
     Issýzlýðý, yalnýzlýðý ve kaybolmuþluðu çaðrýþtýrýyordu,
     Alnýnda yarasý olan adamýn yüzü, yýllara meydan okuyordu,
     Masum bir bakýþ, heybetli duruþ, hoyratça savrulan sözler ele veriyordu,
     Tanýdým onu ensesindeki beninden...
     Sakalý beyazlamýþ, þakaklarý aðarmýþtý ama;
     Hala saklýyordu çenesinde o çocuksu gülüþünü,
     Her zaman bize anlatacak ilginç bir hikayesi olurdu onun,
     Kayýp denizlerden kopup gelen...
     Dalgalarýn sesini duyar, hiç görmediðimiz çiçeklerin kokusunu alýrdýk,
     Yarým kalan anýlarýn duygulanan perdesinde...
     Uzaklarda bir türlü kavuþamadýðý sevgilisi vardý besbelli,
     Adý Nathalie idi; gözleri bir baþka mahzun bakardý
     Çünkü o romantik þarký çalýndýðýnda...
     Kýz sen ne demeye aðlýyorsun diyecek oldu bir gün bana,
     Hikayelerindeki denizin tuzu kaçtý gözüme diye uydurup sývýþýverdim her seferinde...
     Eve geldiðimde yataðýma uzanýp saatlerce aðlamýþtým,
     Tuzdan yapýþ yapýþ olmuþ yastýðýmýn desenli yüzünde,
     Aþký hiç tatmadýðýma yanmýþtým...
     Islak bir gecenin ertesinde uyanýp erkenden sahile indiðimde,
     Son hazýrlýklarýný yapýyordu, telaþlý ve heyecanlýydý,
     Aklýndan çýkarýp atamadýðý Nathalie’sini arayacaktý kimbilir...
     Kendine yetecek kadar ufak bir teknesi vardý,
     “Yalnýz kalpler” diye kýrmýzý bir boya ile iþlemiþti her yerini kocaman harflerle...
     Yalnýzdý gerçekten etrafýný saran onca kalabalýða,
     Her gün eline alýp konuþtuðu, okþadýðý binlerce balýða, geniþ dehlizlere raðmen...
     Adýný bilmiyordum, hiç sormamýþtým da zaten;
     Giderken soracak oldum, sonra utandým birden,
     Bunca zaman denizlerin cesurunun adýný merak etmediðime...
     Arkasýndan gözlerim dolarak elimi salladýðýmda,
     Onu bir daha hiç göremeyeceðimi biliyordum.
     O þimdiye dek tanýdýðým kayýp zamanlarýn en cesur yolcusuydu,
     Geriye kalacak bir hikayesi olmayan...
     Adsýz ve bahtsýz sýyrýlýp gitti yaþamýmdan,
     Yaþlý bir kadýn oldum þimdilerde ama nedendir bilmem,
     Hala onun teknesinin sesini duyarým uzaklardan uzaklardan...