ï¿½zEdebiyat - Ali Osman ï¿½ztï¿½rk

..E-posta: Şifre:

İzEdebiyat'a Üye Ol

Sıkça Sorulanlar

Şifrenizi mi unuttunuz?..

Yüz kişinin içinde aşık, gökte yıldızlar arasında parıldayan ay gibi belli olur. -Mevlana

şiir

öykü

roman

deneme

eleştiri

inceleme

bilimsel

yazarlar

Anasayfa

Son Eklenenler

Forumlar

Üyelik

Yazar Katılımı

Yazar Kütüphaneleri

Şu Anda Ne Yazıyorsunuz?

Yeni Bir Dünya Düşlemek

Niçin Yazıyorum?

Yazarlar Hakkında Her Şey

Ben Bir Yazarım!

Şu An Ne Okuyorsunuz?

Tüm başlıklar

Arama Motoru	Son Eklenenler \| Yazarlar \| Sıkça Sorulanlar \| Yaratıcı Yazarlık Platformu (YENİ!) \| Katılım \| Üye Girişi

İzEdebiyat > Şiir > Deneysel > Ali Osman Öztürk

27 Ocak 2002
Panter
(Jardin des Plantes'da, Paris)

Ali Osman Öztürk

Rainer Maria Rilke

Panter
(Jardin des Plantes'da, Paris)

Gözleri parmaklıkların geçişinden
Öyle yorgun bakmaya dermansız;
Sanki binlerce parmaklık demirden,
Ve arkasında yitik dünya apansız.

Vakur salınır zarif zorlu adımlar,
En dar alanda dolanıp duran,
Ortada sanki bir güç dansı var;
Vurgun yemiş bir irade, doğadan

Bazen kalkar perde göz bebeğinden
Yavaşça – derken bir resim dalar derin;
Gider peyderpey sakin diri bedeninden –
Ve sona erer ömrü kalbinde resmin.

Türkçesi: Ali Osman Öztürk

Söyleyeceklerim var!

Bu yazıda yazanlara katılıyor musunuz? Eklemek istediğiniz bir şey var mı? Katılmadığınız, beğenmediğiniz ya da düzeltilmesi gerekiyor diye düşündüğünüz bilgiler mi içeriyor?

Yazıları yorumlayabilmek için üye olmalısınız. Neden mi? İnanıyoruz ki, yüreklerini ve düşüncelerini çekinmeden okurlarına açan yazarlarımız, yazıları hakkında fikir yürütenlerle istediklerinde diyaloğa geçebilmeliler.

Daha önceden kayıt olduysanız, burayı tıklayın.

İzEdebiyat yazarı olarak seçeceğiniz yazıları kendi kişisel kütüphanenizde sergileyebilirsiniz. Kendi kütüphanenizi oluşturmak için burayı tıklayın.

Yazarın şiir ana kümesinde bulunan diğer yazıları...
	Nasreddin Hoca'nın Şiiri Bir Şiirdir Yaşam Hazan Günü Rudolf Otto Wiemer Anladım ki... Sanal Bayramlar "Göğsünün üstüne iki yıldız/gözlerinin üstüne iki öpücük" Şair Ezginingünlüğü Sadece Dostlarıma
Yazarın diğer ana kümelerde yazmış olduğu yazılar...
	Almanya"daki Türk Çocuk Edebiyatı Üzerine Kısa Notlar* [Öykü] Luise Rinser'de Sevgi, Yaşam ve Ölüm* [Öykü] Brecht"i Nükteleriyle Anlamak [Öykü] San Salvador [Öykü] Afrodit'in Uyluğundaki Leke [Öykü] Alman tıraşı ve Alman bıyığı [Öykü] Öykü/ Öykünme/ Höykürme [Öykü] Kısa Öykü Üzerine (1965) [Öykü] Sırlara Yolculuk [Öykü] İfade [Öykü]

Ali Osman Öztürk kimdir?

Akademisyen, çevirmen, halkbilimci, karşılaştırmacı, eleştirmen.

Etkilendiği Yazarlar:
Bilimsel anlamda Wilfried Buch, Otto Holzapfel, Gürsel Aytaç; edebi anlamda Luise Rinser, Buket Uzuner.

yazardan son gelenler

	Anladım ki... Şiir > Bireysel
	Sanal Bayramlar Şiir > Kent
	Sadece Dostlarıma Şiir > Yaşam
	Alman Edebiyatında Sevgi, Hoşgörü ve İnsan Hakları Deneme > Sevgi ve Aşk
	Barbara Frıschmuth Konya'daydı Deneme > Yazarlar ve Şairler

yazarın kütüphaneleri

Renk-Ahenk

Renkahenk

Book Cover Zone
Premade Book Covers

İzEdebiyat'da yayınlanan bütün yazılar, telif hakları yasalarınca korunmaktadır. Tümü yazarlarının ya da telif hakkı sahiplerinin izniyle sitemizde yer almaktadır. Yazarların ya da telif hakkı sahiplerinin izni olmaksızın sitede yer alan metinlerin -kısa alıntı ve tanıtımlar dışında- herhangi bir biçimde basılması/yayınlanması kesinlikle yasaktır.
Ayrıntılı bilgi icin Yasallık bölümüne bkz.