Türkçe'de Diþil Eril Kelimeler Var mý?

Bize hiç öðretmediler Türkçe’deki kelimelerde de diþi erkek ayrýmý olabileceðini.Belki de onlar da bilmiyorlardý.Bu bölümde Türkçe’de bazý kelimelerde diþilik, erkeklik ayrýmý yapýldýðýný size ispatlamaya çalýþacaðým.Tabii ki bu ayrým artikeller yoluyla yapýlmaz Türkçe’mizde Almanca’da olduðu gibi..Þimdi lütfen bayanlarýn isimlerini ve erkeklerin isimlerini bir düþünün.Biz doðadan da pek çok ismi çocuklarýmýza ad olarak veriyoruz.Peki bu isimlerin hangisinin erkeðe, hangisinin bayana konulacaðýný nereden biliyoruz?Bu aslýnda bizim þuuraltýmýza atalarýmýzdan miras olarak kayýtlý.Hiç kimse kýzýna kaya, demir gibi isimler vermeyi düþünmez.Hiç bir kimse de oðluna çiçek, gül gibi isimler koymaz.Neden?Çünkü doðadaki bu varlýklara bizler farkýnda olmadan diþilik, erkeklik vermiþiz de ondan..Buna göre Türkçe’de bitki isimleri diþi kabul edilir.Sert, celalli varlýklarýn isimleriyse erkek.Kesin ölçü bu deðil tabii ki.Ama genelde böyle.Bazý isimler de nötr yani hem erkeðe, hem de diþiye veriliyor.Örneðin ay diþidir Türkçe’de..Eski destanlarda bile Ay kýz ismi geçer.Güneþ ise erkektir.Gün ismi erkeklere verilir.Örneðin Ogün gibi..Buradaki mantýk da mükemmeldir.Ay edilgendir.Iþýk kaynaðý deðildir.Iþýðý güneþten alýr.Güneþ etkendir.Bu durumda güneþ erkek, ay diþi olmaktadýr.Örneðin; arslan deyince aklýmýza erkeklik gelir.Çünkü aslan kelimesi erkeksi bir kelime(Masculin)Köpek,fare gibi hayvanlarý da düþününce aklýmýza erkeksilik gelir.Demek ki bu kelimeler de “masculin” yani erkek.
Ýsterseniz Türkçe’mizdeki bazý kelimelerle Almanca’daki bazý kelimeleri kýyaslayalým.Bakalým Almanca’daki diþilik ve erkeklik mantýðýyla bizim kelimelerimizdeki diþilik ve erkekliðin bir paralelliði var mý?Almanca’da manzara, resim, renk gibi kelimeler diþidir yani “feminin”. Biz de renk, resim, manzara kelimelerini diþi olarak kabul ediyoruz.Bu kelimeleri birer isim olarak kýzlara mý, erkeklere mi verirdiniz?Bunu düþünün..Bu isimlerin þuuraltýmýzda diþi olarak kayýtlý olduðu, bu denemeyle ortaya çýkacaktýr.Doktor deyince aklýmýza hemen erkeksilik çaðrýþýmý yapýlýr.Bu kelimeyi bir isim olarak koysaydýk herhalde erkek çocuðuna koyardýk.Zaten doktor kelimesi Almanca’da masculin yani erkek.Az önce çiçek örneðini vermiþtik Türkçe’de bu kelime diþi demiþtik.Almanca’da ve pek çok dilde de çiçek kelimesi diþidir.Þair de erkeksi bir isimdir bizde.Almanca’da da þair erkeksidir.Anadolu insaný, “toprak ana” tabirini sýklýkla kullanýr.Yani toprak, Türkçe’de doðurganlýðý, diþiliði temsil eder.Almanca’da da toprak (erde) kelimesi diþidir.Çoban deyince aklýmýza hemen bir erkeksilik geliverir.Almanca’da da bu kelime erkek olarak kabul edilmiþtir.Eðer aþk kelimesi bir isim olsaydý bu ismi erkeklere mi verirdiniz, kýzlara mý?Sanýrým çoðunluk bu ismin kýzlara daha çok yakýþacaðýný söylemiþtir.Hatta düþünün bir kere bu kelimenin yakýn anlamlýsý “Sevgi” kelimesini erkeklere mi veriyorsunuz, kýzlara mý?Tabii ki kýzlara..Demek aþk kelimesi diþi bir kelimedir, bu kelime Bu kelime Almanca’da da diþi bir kelime..Türkü kelimesi genelde bayanlara isim olarak konuluyor.Herhalde müzik kelimesini de isim olarak kullansaydýk, bu kelimeyi bayanlara ad yapardýk.Çünkü bu kelime diþi bir kelime.Almanca’da da bu böyle..Tatlý kelimesi de diþi bir kelime Almanca’da..Bizde de bu böyle..
Yukarýdaki örneklerde görüldüðü gibi Türkçe’mizde de diþi ve erkek kelimeler var..Fakat bu kelimeler Almanca’da olduðu gibi artikellerle esir edilmemiþler.Almanca’daki diþil ve eril kelimelerin bizim dilimizdekilerle tamamen paralel olduðunu söylemiyorum.Elbette her dilin diþillik ve erillik mantýðýnda bazý farklar olabiliyor.Zaten Hint Avrupa dillerinde var olan düzensizlik kuralý yine bu konuda da karþýmýza çýkýyor.Ancak her dilin de bu yönden birbirleriyle çok benzerlikleri var.Belki çok eskilerde atalarýmýz kullandýklarý kelimelerin diþiliðini,erkekliðini daha iyi biliyorlardý. Onlarýn bazý kullanýmlarý bize miras kalabildi. Eðer benim bahsettiðim mantýkla Türkçe bazý kelimeleri incelersek, bu kelimelerin de bizlere eril ya da diþil özellikleri çaðrýþtýrdýðýný fark edebiliriz.Bu aslýnda bizi bir yerde ilk çekirdek dile de götürüyor.Bu dil, bütün dillerin birleþtiði nokta..Bütün dünya dillerinde benzer þekillerde kelimeler, insanlarda erillik ve diþillik çaðrýþtýrýyorsa,bu kelimelerin ruhunun ortak bir kökenden gelmesi kuvvetle muhtemeldir.

(Dillerin Þifresi...)