..E-posta: Þifre:
ÝzEdebiyat'a Üye Ol
Sýkça Sorulanlar
Þifrenizi mi unuttunuz?..
Bilen sever. -Leonardo da Vinci
þiir
öykü
roman
deneme
eleþtiri
inceleme
bilimsel
yazarlar
Anasayfa
Son Eklenenler
Forumlar
Üyelik
Yazar Katýlýmý
Yazar Kütüphaneleri



Þu Anda Ne Yazýyorsunuz?
Ýnternet ve Yazarlýk
Yazarlýk Kaynaklarý
Yazma Süreci
Ýlk Roman
Kitap Yayýnlatmak
Yeni Bir Dünya Düþlemek
Niçin Yazýyorum?
Yazarlar Hakkýnda Her Þey
Ben Bir Yazarým!
Þu An Ne Okuyorsunuz?
Tüm baþlýklar  


 


 

 




Arama Motoru

ÝzEdebiyat > Bilimsel > Dilbilim > Oðuz Düzgün




28 Haziran 2006
Türkçe'den Iþýltýlar - 2  
Oðuz Düzgün
Avrupa, Amerika, Avustralya ve dünyanýn pek çok bölgesinde bükümlü diller konuþuluyor..


:BCEE:

Avrupa, Amerika, Avustralya ve dünyanýn pek çok bölgesinde bükümlü diller konuþuluyor..Þu bir gerçek; bükümlü diller birbirlerine daha rahat dönüþebiliyorlar..Hadi alaný daha da daraltalým, Hint Avrupa dilleri birbirlerini sadece kelime alýmý yönünden deðil gramer kurallarý yönünden de ciddi etkiliyor.Urla Altay dilleri gibi düzenli diller ise, Hint Avrupa dilleri içinde eritilse de düzenliliklerini yoðunlukla muhafaza etme eðilimindedirler..Tabi ki yine de bir bozulma gösteriyorlar..Fince, Macarca buna örnek..Peki Türkçe’nin hakim olduðu dönemlere bakalým..
Slavlar, Helenler, Latinler ve diðer dilleri kullanan Hint Avrupa kökenli kavimler Türkçe’den daha çok, kelime alýmý yönünden etkilenmekte daha önde gözüküyorlar..Fakat gramerleri genelde, saðlam kalmýþ..O halde onlarýn korkmasý gereken diller, Hint Avrupa kökenli yani Anglo Sakson kökenli diller olmalý.Zaten Fransa’nýn bütün diðer Anglo Sakson kökenli dillere kendini kapatmasý biraz da bu sýrdan.Bu gün Almanca Ýngilizce’den þikayetçi..O halde Avrupa Türkçe’nin ortak dünya dili olmasýndan korkmamalý..Zira onun gramer yapýsý Anglo-Sakson kökenli dillerden çok farklý..Onlarýn korkmasý gereken dil Ýngilizce..Bakýn Almanca’ya, bakýn Fransýzca’ya Ýngilizceleþme tehlikeleri hala var..
O zaman Avrupalýlar Türkçe’yi desteklemeli..Bilim ve mantýk adýna bunu yapmalý, dillerini korumak adýna bunu yapmalý..Yoksa Almanya’nýn, Fransa’nýn ve bilumum Avrupa’nýn çocuklarý, sanalbað analarýnýn da talimiyle çok yakýnda Ýngilizce’yi ana dil olarak benimseyecekler..Çünkü sanalbaðla, biliþimle annelerinden daha çok içli dýþlýlar.O halde onlarýn annesi sanalbað, anadilleri ise bugün sanalbað dili olarak yaygýnlaþmýþ olan Ýngilizce olacak..Bundan korksunlar ve titresinler..
Ve þunu söyleyeyim..Böyle giderse elli altmýþ yýl sonra Almanca gibi diller antik diller grubuna girecek.Ya da öyle bir Almanca oluþacak ki, Ýngilizce’nin bir lehçesi, bir aðzý gibi olacak..Bizden uyarmasý..Bu tehlikeyi önlemenin yolu, düzenli dil Türkçe’den geçer..Çünkü Ortak Biliþim Dili Türkçe olduðunda, Almanca, Fransýzca gibi dillere hiçbir yakýnlýðý olmayan, dolayýsýyla da dillerini deðiþtirmeye karþý daha duraðan bir ortak dil seçilmiþ olacak..Çocuklarýn Almancalarý olduðu gibi kalacak..Ýngilizceleþmeyecek..Zaten Türkçeleþmesi de en azýndan gramer yönünden daha zor.Çünkü birbirlerine, genlerindeki o fýtri dirençle karþý koyacaklar..Hudutlar kesin ve kuvvetli olduðu için ihlaller fazla olmayacak.Fakat bir Ýngilizce ve Almanca yan yana olsalar, genlerindeki yakýnlýk onlarý birbirine çekecek..
Örnek verelim; bir Van kedisiyle, bir normal kedi pekala çiftleþebilir..Ve onlarýn çocuklarý da yine kedi cinsinden bir baþka kedi olabilir.Fakat Kurt mesabesindeki Türkçe’nin fýtreten kedilerle birleþmesine imkan yok.O halde birbirlerinin nesillerini de etkileyemeyecekler..Evet hadise bundan ibaret..
Bizi dinle Avrupa..Emin ol bir þey kaybetmeyeceksin.Sadece düzenli bir matematik dili kazanacaksýn..Dilini de muhafaza edeceksin..

***************************************************************************
Bilgisayar mantýðýna en uygun dil Türkçe..Ýngiliz dilinde eklerin birleþimi konusunda bir formül hazýrladýðýmýzý düþünelim..Hangi ekler önde, hangi ekler sonda olacaktýr?Hele bazý Hint Avrupa dilleri bu açýdan daha kararsýzdýr..Bu gibi dillerde ekler ortada bile olabilir..Nasýl bir formül bu dillerin ek sistemlerini içerebilir?Acaba düzensizliði formülüze etmeye yönelik ortaya atýlan bütün kuantum fiziði formülleri de, bu teorileri ortaya atanlarýn kendi dillerinin kaosunu kozmosa dönüþtürmek amacýna mý hizmete diyorlar? diye de düþünmeden geçemiyorum.
Bildiðimiz gibi Anglo-Sakson dillerinde kelimelerin çekimleri adý üstünde düzensiz de olabilir.Yani bir “go” fiili geçmiþ zamanda “went” þeklini alabilir mantýksal hiçbir iliþki olmadan..
Türkçe ise bilgisayar dili olduðunu bu noktada ortaya koyuyor ve biz bir formül yazýyoruz..Bütün ekler sondadýr diyoruz..Yani ek=kelimenin sonu..Bunun bir istisnasý yok.Ayrýca kelimelerin çekimleri ve de yapýmlarý da bu eklerle oluyor, düzensizleþmeden..Örneðin; di’li geçmiþ zaman= kelime+di/ miþ’li geçmiþ zaman=kelime+miþ / þimdiki zaman=kelime+yor /gelecek zaman=kelime+cek görüldüðü gibi bunlarýn da istisnasý yok..Þu ek baþta þu ek sonda þu ek de ortada diye düþünmüyoruz..Tek bir formülle iþi hallediyoruz.Bilgisayar dilinde ünlü ünsüz uyumlarý gibi kurallar nazara alýnmasa da kelimelerin anlamý anlaþýlabilir:

Bak+cek / Gel+cek / Oku+cek / Gül+yor / sev+yor /bak+di vb…

Bu durumda istisnalar da kalkmýþ olur bilgisayar dili açýsýndan..Biliþim uzmanlarýna sesleniyorum..Biliþim dili olarak yapma bir dile gerek yok..Hele Descartes gibi Avrupalý bilginlerin de þikayet ettikleri düzensiz Anglo Sakson dillerine hiç gerek yok..Alýn düzenli ve mantýklý dil Türkçe’yi kullanýn.. O sanki bir üstün akýl tarafýndan biliþim dili olmak için geliþtirilmiþ, size gönderilmiþ.Üstelik bu dil yapma bir dil de deðil..Capcanlý bir dil..Dünyanýn pek çok bölgesinde bazen anadil bazen de ikincil dil olarak kullanýlacak derecede canlý bir dil..



Söyleyeceklerim var!

Bu yazýda yazanlara katýlýyor musunuz? Eklemek istediðiniz bir þey var mý? Katýlmadýðýnýz, beðenmediðiniz ya da düzeltilmesi gerekiyor diye düþündüðünüz bilgiler mi içeriyor?

Yazýlarý yorumlayabilmek için üye olmalýsýnýz. Neden mi? Ýnanýyoruz ki, yüreklerini ve düþüncelerini çekinmeden okurlarýna açan yazarlarýmýz, yazýlarý hakkýnda fikir yürütenlerle istediklerinde diyaloða geçebilmeliler.

Daha önceden kayýt olduysanýz, burayý týklayýn.


 


ÝzEdebiyat yazarý olarak seçeceðiniz yazýlarý kendi kiþisel kütüphanenizde sergileyebilirsiniz. Kendi kütüphanenizi oluþturmak için burayý týklayýn.

Yazarýn dilbilim kümesinde bulunan diðer yazýlarý...
Fince Türkçe Benzerliði
Ýbranice - Hintçe Kardeþliði
Türkçe'nin Þifresi - Türkçe'nin Üstünlüðü - 2
Adem ve Havva Dili
Eston Dili ve Türkçe
Esperanto ve Türkçe
Türkçe'mizin Ermenice'ye Etkileri
Türkçe'nin Þifresi - Türkçe'nin Üstünlüðü - 1
Türkçe'nin Yitik Kardeþi; Kýzýlderilice!
Sümer'e Farklý Bir Bakýþ

Yazarýn bilimsel ana kümesinde bulunan diðer yazýlarý...
Atomda Dna Var mý?
Tebbet Suresindeki Mucizeler
Çoklu Hücre Modeli
Ýslam Bilim Müzesi
Nasreddin Hoca Yazar Oldu
Hangi Tanrý?

Yazarýn diðer ana kümelerde yazmýþ olduðu yazýlar...
Sen Var Ya Sen! [Þiir]
Çakkýdý Çakkýdý [Þiir]
Bâlibilen Dilinde Þiir [Þiir]
Üç Boyutlu Þiir [Þiir]
Miraciye [Þiir]
Saðanak Sen Yaðýyor [Þiir]
Bülbüller Þehri Ýstanbul [Þiir]
Türkçe Hamile Beyanlara [Þiir]
Burasý Sessiz Biraz [Þiir]
New Orleans'lý Siyahi Kirpiklerin [Þiir]


Oðuz Düzgün kimdir?

Yazar edebiyatýn her alanýnda çalýþmalar yapýyor.

Etkilendiði Yazarlar:
Bütün yazarlardan az çok etkilendi. Zaten insanoðlunun özelliði deðil midir iletiþimde bulunduðu varlýklardan etkilenmek?


yazardan son gelenler

bu yazýnýn yer aldýðý
kütüphaneler


 




| Þiir | Öykü | Roman | Deneme | Eleþtiri | Ýnceleme | Bilimsel | Yazarlar | Babýali Kütüphanesi | Yazar Kütüphaneleri | Yaratýcý Yazarlýk

| Katýlým | Ýletiþim | Yasallýk | Saklýlýk & Gizlilik | Yayýn Ýlkeleri | ÝzEdebiyat? | SSS | Künye | Üye Giriþi |

Custom & Premade Book Covers
Book Cover Zone
Premade Book Covers

ÝzEdebiyat bir Ýzlenim Yapým sitesidir. © Ýzlenim Yapým, 2024 | © Oðuz Düzgün, 2024
ÝzEdebiyat'da yayýnlanan bütün yazýlar, telif haklarý yasalarýnca korunmaktadýr. Tümü yazarlarýnýn ya da telif hakký sahiplerinin izniyle sitemizde yer almaktadýr. Yazarlarýn ya da telif hakký sahiplerinin izni olmaksýzýn sitede yer alan metinlerin -kýsa alýntý ve tanýtýmlar dýþýnda- herhangi bir biçimde basýlmasý/yayýnlanmasý kesinlikle yasaktýr.
Ayrýntýlý bilgi icin Yasallýk bölümüne bkz.