Aslým Mitanilerden gelme
Asyalý bir prensesken
Nil'in doðu kýyýsýnda
Aþýk oldum Aton'a
Ve onun hizmetkarý Akhenaton'a.

Bana Mýsýrlýlar
'Güzellik geliyor' dediler
Adým oldu
Nefertiti
Artýk 'güzelliðin sembolü'
Mýsýr kraliçesiydim.

Ama göremediler
Bendeki asýl güzelliði
Aton du beni doðuran.
Nil kýyýsýnda
Güzelleþiyordum
Her gün doðumunda
Yýkanýrken onun ýþýklarýyla
Akhenaton'un kollarýnda.

Güçlüydüm
Eksiðim yoktu Firavun'dan.
Aton'un isteðiydi bu
Aydýnlatmalýydým tüm Mýsýr'ý
On'dan bana yansýyan ýþýnlarla.

Karanlýk bir günde
Sarayýma giren bir buluttan
Akhenaton hastalandý
Terk etti bedeni
Beni ve Mýsýr'ý.

Bulutlar fýrtýnaya dönüþtü
Aton yetiþemeden
Götürdüler beni
Ölüm vadisine.

Soðuk,ýssýz geceler yaþadým
Tek umudum bir ýþýktý
Tekrar doðabilmek için.

Yüzyýllar sonra
Önce bir ses
Eþsiz,sonsuz
Bir ezgi geldi
Asya'dan
Benim öz topraklarýmdan.



Sonra da parlak bir ýþýk.
Sordum ölüm vadisindeki ruhlara.
Bir ruh dile geldi.
Anlattý seni bana:

O güneþtir dedi,
Senin aþkýn Aton'dur
Güzellikdir dedi.

Öyle bir ruhtur ki
Benim gibi nice aþklardan
Nice savaþlardan geçsen de
Kimsenin tatmadýðý mutluluklarý yaþasan da
Sezar'ýn varisini doðursan
Antonius'un taptýðý kadýn olsan da
Tüm Mýsýr'a hakim olup
Ýskender'in hayalini yaþasan
Doðu ile Batýyý birleþtirsen de
Eriþemezsin onun tutkularýna.

Söndüremezsin onun ateþini.
Hakim olamazsýn tüm varlýðýna.
Sadece izin verirsin
Sözleri olan
Notalarýyla
Tüm ruhunu ele geçirmesine.

Ama sakýn korkma
Bu iþgal yýkýcý olmaz hiçbir zaman.

Seni öyle baþkalaþtýrýr ki
Her baktýðýn þey de
Onu görür
Onu yaþarsýn.

Öyle bir sen yaratýr ki
Okyanuslarý geçersin
En azgýn fýrtýnalarda.
Himalayalara týrmanýrsýn
Tipi altýnda.
Sahra Çölünde aylar geçirirsin
Kýzgýn güneþ baþýnda.

Tüm söylediklerim gerçek.
Nil kýyýsýnda
Duyduðum bir ses çýkardý
Beni bu yolculuða.

Dolunaylý bir gecede
Tutkulu bir keman anlattý
Beni
'Cleopatra'yý' bana:
Güzelliðin eþsiz dedi
Bakýþlarýn derin
Her duruþun arzulu
Ruhun özgür
Ýhtiraslarýn sonsuz.

Uyandýrdý yüzlerce yýllýk uykumdan
Önce kendime
Sonra da kendisine
Aþýk etti.

Ne Sezar Ne Antonius
Yaklaþabildi ona
Ne Nil ne Ýskenderiye.

Gönüllü bir esaret
Tarifsiz bir yangýn.
O zaman anladým adýnýn anlamýný.

Ruhunun dehlizlerine girmek
Zordur
Bazen hýrpalayýcý.
Ama ne kadar derine ulaþýrsan
O kadar yukarý çýkarýr
Bulutlarla dans ettirir seni.

Sen de benim gibi
Korkma
Cesur ol
Yeniden doð
Baþkalaþ
Ve yaþa
Nirvana
Burning'i.