Elimdeki kitap Antik Dünya Klasikleri İstanbul 2012/ Eylül dizisinden çıkmış. Lacivert Yayıncılık San. Ve Ltd. Şti. tarafından basılmış. Çevirisi Ali Çankırılı tarafından yapılmış.

Hatırlayabildiğim kadarıyla çok akıcı bir çeviri, rahat okunuyor ve anlayabildiğim kadarıyla aslına sadık kalınmış. Fransız edebiyatının birçok şiir ve romanını okuduğum için dillerine aşinayım.

Büyük şair ve yazar Victor Hugo'nun bu dev eseri küçük bir hırsızın orta halli bir evin (sanırım bir din adamının eviydi) gümüşlerini çalması ve din adamının onu affetmesiyle başlıyordu. Çok heyecanlı bir maceraydı yine hatırlayabildiğim kadarıyla.

Gençlere özelliklede ortaokul öğrencilerine öneririm. Bana üniversitede okumak nasib olmuştu. Ne demişler ? Okumanın yaşı yoktur...