..E-posta: Þifre:
ÝzEdebiyat'a Üye Ol
Sýkça Sorulanlar
Þifrenizi mi unuttunuz?..
Bilen sever. -Leonardo da Vinci
þiir
öykü
roman
deneme
eleþtiri
inceleme
bilimsel
yazarlar
Anasayfa
Son Eklenenler
Forumlar
Üyelik
Yazar Katýlýmý
Yazar Kütüphaneleri



Þu Anda Ne Yazýyorsunuz?
Ýnternet ve Yazarlýk
Yazarlýk Kaynaklarý
Yazma Süreci
Ýlk Roman
Kitap Yayýnlatmak
Yeni Bir Dünya Düþlemek
Niçin Yazýyorum?
Yazarlar Hakkýnda Her Þey
Ben Bir Yazarým!
Þu An Ne Okuyorsunuz?
Tüm baþlýklar  


 


 

 




Arama Motoru

ÝzEdebiyat > Þiir > Çeviri > Bera Cem




4 Temmuz 2002
Ölüler Karnavalý  
Bera Cem

:AFIC:
Ölüler Karnavalý

Bazen ansýzýn kalabalýk bir sokakta
Eski bir dosta
Yahut yoldaþa rastlarsýn
Ancak selamlarken varýrýsýn farkýna
Mümkün deðil karþýlaþman
Çünkü ölmüþtü bu arkadaþýn

Bir müddet hayrette kalýrsýn önce
Zira bu yaþayan
Ne kadar da o ölüydü bir an
Tam çözdüm derken herþeyi
Süratle merhum bir dosttur yine yaklaþan

Dönünce ölüler karnavalýndan geri
Holde aynayý görünce
Büyüktür þaþkýnlýðýn
Bu aynada duran
Aþina olduðun yaðmurluklu adam
Ölmemiþ miydi


Þiir: Willem Wilmink
Çeviri Yusuf Saðlam



Söyleyeceklerim var!

Bu yazýda yazanlara katýlýyor musunuz? Eklemek istediðiniz bir þey var mý? Katýlmadýðýnýz, beðenmediðiniz ya da düzeltilmesi gerekiyor diye düþündüðünüz bilgiler mi içeriyor?

Yazýlarý yorumlayabilmek için üye olmalýsýnýz. Neden mi? Ýnanýyoruz ki, yüreklerini ve düþüncelerini çekinmeden okurlarýna açan yazarlarýmýz, yazýlarý hakkýnda fikir yürütenlerle istediklerinde diyaloða geçebilmeliler.

Daha önceden kayýt olduysanýz, burayý týklayýn.


 


ÝzEdebiyat yazarý olarak seçeceðiniz yazýlarý kendi kiþisel kütüphanenizde sergileyebilirsiniz. Kendi kütüphanenizi oluþturmak için burayý týklayýn.


Yazarýn þiir ana kümesinde bulunan diðer yazýlarý...
Savaþ halinde kullanýlma amaçlý özel ninni
Sen ve Benden
.....Ve Sesin(post-gazel)
Þefaat
Koþtuðum Yönde Ben Yokum
Neyimsin?
Gülyüreklim
Monasema 3
Gönlü üzen, kalbi yaranBir gidiþti seninki
Hala Sen


Bera Cem kimdir?

Kulaðým telefon zillerinde/ Beyhude/ Gözüm posta kutularýnda/ Boþuna/

Etkilendiði Yazarlar:
C. Süreya- H. Marsman


yazardan son gelenler

bu yazýnýn yer aldýðý
kütüphaneler


 




| Þiir | Öykü | Roman | Deneme | Eleþtiri | Ýnceleme | Bilimsel | Yazarlar | Babýali Kütüphanesi | Yazar Kütüphaneleri | Yaratýcý Yazarlýk

| Katýlým | Ýletiþim | Yasallýk | Saklýlýk & Gizlilik | Yayýn Ýlkeleri | ÝzEdebiyat? | SSS | Künye | Üye Giriþi |

Custom & Premade Book Covers
Book Cover Zone
Premade Book Covers

ÝzEdebiyat bir Ýzlenim Yapým sitesidir. © Ýzlenim Yapým, 2024 | © Bera Cem, 2024
ÝzEdebiyat'da yayýnlanan bütün yazýlar, telif haklarý yasalarýnca korunmaktadýr. Tümü yazarlarýnýn ya da telif hakký sahiplerinin izniyle sitemizde yer almaktadýr. Yazarlarýn ya da telif hakký sahiplerinin izni olmaksýzýn sitede yer alan metinlerin -kýsa alýntý ve tanýtýmlar dýþýnda- herhangi bir biçimde basýlmasý/yayýnlanmasý kesinlikle yasaktýr.
Ayrýntýlý bilgi icin Yasallýk bölümüne bkz.