..E-posta: Şifre:
İzEdebiyat'a Üye Ol
Sıkça Sorulanlar
Şifrenizi mi unuttunuz?..
Yalnızlık güzel birşey, ama birilerinin yanınıza gelip yalnızlığın güzel birşey olduğunu söylemesi gerekir. -Balzac
şiir
öykü
roman
deneme
eleştiri
inceleme
bilimsel
yazarlar
Anasayfa
Son Eklenenler
Forumlar
Üyelik
Yazar Katılımı
Yazar Kütüphaneleri



Şu Anda Ne Yazıyorsunuz?
İnternet ve Yazarlık
Yazarlık Kaynakları
Yazma Süreci
İlk Roman
Kitap Yayınlatmak
Yeni Bir Dünya Düşlemek
Niçin Yazıyorum?
Yazarlar Hakkında Her Şey
Ben Bir Yazarım!
Şu An Ne Okuyorsunuz?
Tüm başlıklar  


 


 

 




Arama Motoru

İzEdebiyat > Şiir > Çeviri > Hulki Can Duru




8 Eylül 2010
Bahçıvan  
Ruh Yoldaşıma...

Hulki Can Duru



:AFGJ:
Ey şair akşam yaklaşıyor, saçların kırlaşıyor.
O tek başına olduğun esinleme anında bundan sonrasının sesini duyuyor musun?

"Akşamdır" dedi şair, "ve ben dinliyorum. Çünkü, geç de olsa köyden biri arayabilir.
Yolunu şaşırmış genç yürekler bir araya gelir mi diye bakınıyorum;
Sessizlik bozulsun, ve onlardan söz edeyim diye tutku dolu iki çift göz benden müzik ister mi diye bakınıyorum.
Yaşamın kıyısında oturur da ölümü ve ötesini düşünürsem, onların aşk şarkılarını kim okur sonra?"

İlk akşam yıldızı kayboluyor.
Bir cenaze ateşinin kızıllığı sessiz nehir boyunca yavaşça sönmektedir.
Issız evin bahçesinde, yıpranmış ay ışığı altında çakallar koro halinde ulumakta.

"Eğer evinden ayrılmış bir aylak yolcu buraya gelir, geceyi seyreder, başı eğik karanlığın sesini dinler, ve ben kapılarımı kapar da kendimi ölümcül bağlardan kurtarmaya çalışırsam, onun kulaklarına yaşam sırlarını kim fısıldayacak?

Saçlarımın kırlaşması önemsiz.
Ben her zaman, bu köyün en genci ve en yaşlısısı kadar genç ve yaşlıyım .

Bazılarının gülücükleri tatlı ve yalındır.
Bazılarının gözlerinde kurnaz parıltılar vardır.
Bazılarının gözyaşları gün ışığında görülür.
Bazılarınınki ise hüzünde gizlidir.
Hepsinin bana gereksinimi var, ve benim yaşamdan sonrasını düşünmeye zamanım yok.
Ben herkesle yaşıtım.
Saçlarım kırlaşmışsa ne önemi var?"

(Bahçıvan, II, Rabindranath Tagore, İngilizceden çeviri ve yorum: HCD)



Söyleyeceklerim var!

Bu yazıda yazanlara katılıyor musunuz? Eklemek istediğiniz bir şey var mı? Katılmadığınız, beğenmediğiniz ya da düzeltilmesi gerekiyor diye düşündüğünüz bilgiler mi içeriyor?

Yazıları yorumlayabilmek için üye olmalısınız. Neden mi? İnanıyoruz ki, yüreklerini ve düşüncelerini çekinmeden okurlarına açan yazarlarımız, yazıları hakkında fikir yürütenlerle istediklerinde diyaloğa geçebilmeliler.

Daha önceden kayıt olduysanız, burayı tıklayın.


 


İzEdebiyat yazarı olarak seçeceğiniz yazıları kendi kişisel kütüphanenizde sergileyebilirsiniz. Kendi kütüphanenizi oluşturmak için burayı tıklayın.

Yazarın çeviri kümesinde bulunan diğer yazıları...
Elsa'nın Gözleri
Albatros

Yazarın şiir ana kümesinde bulunan diğer yazıları...
Kraliçe ve Bahçıvan - II
Op. 11 Piyano Ezgileri, Arnold Schönberg
Yeryüzü Rüzgarları
Kraliçe ve Bahçıvan
Havanın Ölümü
Uçan Ayakkabı
Her Ocak Hiddetle Tütüyor…
Malta Şahinlerine
Bir Allah Vardı
Güz Düşümleri

Yazarın diğer ana kümelerde yazmış olduğu yazılar...
Sürüngenlerin Şöleni [Öykü]
Kağıttan Kaplan ile Sivrisinek [Öykü]
Soytarı Zaman [Öykü]
Filizkıran [Öykü]
Balkondaki Adam [Öykü]
Patigül [Öykü]
Türk Savaş Uçakları Diyarbakır'ı Bombalıyor! [Öykü]
Ampulistanya Gözlemleri (Bir Uzaylının Gözüyle) [Öykü]
İki Eski Kayakçının Son Mektupları [Öykü]
Dağları Delen Budala İhtiyar [Öykü]


Hulki Can Duru kimdir?

Başlıca yapıtları: Eski Kule Müziği (şiir) Geometrik Aydınlık (şiir) Havanın Fen Noktası (şiir) Tartaros Paradigması (eleştiri) Teslis Sendromu (eleştiri) Nano Kutsallık (eleştiri) Sevgili Kutlu Yaşam (öykü) Kuşku Bilinci ve Eleştiri (eleştiri)

Etkilendiği Yazarlar:
Montaigne, Descartes, Russell, Tolstoy, N. Hikmet, Dostoyevski, Nietzsche, Freud, Darwin, Marx, Engels, Lenin, Bakunin, Kropotkin, Voltaire, Diderot


yazardan son gelenler

bu yazının yer aldığı
kütüphaneler


yazarın kütüphaneleri



 

 

 




| Şiir | Öykü | Roman | Deneme | Eleştiri | İnceleme | Bilimsel | Yazarlar | Babıali Kütüphanesi | Yazar Kütüphaneleri | Yaratıcı Yazarlık

| Katılım | İletişim | Yasallık | Saklılık & Gizlilik | Yayın İlkeleri | İzEdebiyat? | SSS | Künye | Üye Girişi |

Custom & Premade Book Covers
Book Cover Zone
Premade Book Covers

İzEdebiyat bir İzlenim Yapım sitesidir. © İzlenim Yapım, 2019 | © Hulki Can Duru, 2019
İzEdebiyat'da yayınlanan bütün yazılar, telif hakları yasalarınca korunmaktadır. Tümü yazarlarının ya da telif hakkı sahiplerinin izniyle sitemizde yer almaktadır. Yazarların ya da telif hakkı sahiplerinin izni olmaksızın sitede yer alan metinlerin -kısa alıntı ve tanıtımlar dışında- herhangi bir biçimde basılması/yayınlanması kesinlikle yasaktır.
Ayrıntılı bilgi icin Yasallık bölümüne bkz.