KIÞ GECELERÝ

Kahveyi geç saatlerde içersem böyle oluyor.Evin içine sýðamýyorum. Geceyarýsý. Sokaklara çýkabilsem keþke. O da olmayýnca, televizyon kalýyor geriye.Sesini açamýyorum komþular duyacak.Sessiz sessiz bakýyorum iþte. Bazen geç saatlerde güzel filmler oluyor.Örneðin geçenlerde' Mülteci ' isimli ilginç bir film seyrettim.2007 yapýmý.Yönetmen Reis Çelik.
Bir gencin Doðu Anadolu'da baþlayýp, Almanya'da sona eren serüveni. Beni çok etkiledi.Özellikle filmin sonu tam bir dram.
-------------------------

Bazen çok satýyor denen kitaplarý okuyamýyorum.Caným sýkýlýyor: Herkesin beðendiði birþey var demek ki. Bana ne oluyorsa...Küçük Mucizeler Dükkaný' na da (Debbie Macomber) bir türlü ýsýnamadým. Býraktým bir kenara. Ama daha sonra okuyacaðým elbet...
-----------------------

Bugün Öðretmenler Günü. Öðretmenlerimizi çiceklerle, mesajlarla, telefonlarla hatýrladýk.
Onlar bugün - az þeyle mutlu olmayý bildiklerinden - mutlu oldular, yarýn yine unutulacaklar.
Özeli genelden ayýramayýz.Kýrýp dökmediðimiz ne kaldý ki....
-------------------------

Zülfü Livaneli'nin ' Serenad' ismini verdiði yeni kitabýný okuyorum.Çok sürükleyici.Elimden býrakamýyorum.Henüz dün baþladým, 7.bölümdeyim . Dokunaklý bir aþk hikayesi...

Romanýn kahramanlarýndan Maya'nýn hergece uyumadan önce okuduðunu söylediði þiir'Baþka Bir Gökyüzü'

     
There is another sky / Baþka bir sema var

Daima açýk ve durgun
Farklý bir sema,
Ve karanlýða raðmen
Deðiþik bir günýþýðý var orada;
Solgun ormanlar dert deðil,
Sessiz tarlalara etme aldýrýþ,
Yapraklarý yeþil
Bir küçük orman var yaz kýþ-
Ve parlak bir bahçe var, kýraðý
Ve donun asla uðramadýðý;
Solmayan çiçeklerinin içinde
Arýlarýn canlý výzýltýsýný iþitirim:
Gel gir, bahçeme
Yalvarýrým, kardeþim!

E.Dickinson
çeviren

Osman Tuðlu
-------------------------

Vay yine mi keder ? Sezen Aksu daðýttý yine beni.

VAY

Her ayrýlýk zor bin yýldýr söyler dururum
Öðrenmiyor kalp görüldüðü üzere durumum
Ýnsan biraz olsun akýllanmaz mý?
Bilmez mi er geç yanardað gibi
Ýçin, için sönmez mi? bu sinsi ateþ

Vay yine mi keder ama artýk yeter
Yine kapýda kara geceler
Vay çileli baþým ortasýnda kýþýn Ýyice beter
Vay yine mi keder ama artýk yeter
Yine kapýda kara geceler
Vay çileli baþým ortasýnda kýþýn
Ýyice beter

Bu zor günlerde elbet geçer bir gün
Herkes farkýnda herkes nasýl üzgün
Ýnsan biraz olsun akýllanmaz mý?
Bilmez mi er geç yanardað gibi için, için
Sönmez mi bu sinsi ateþ

Vay yine mi keder ama artýk yeter
Yine kapýda kara geceler
Vay çileli baþým ortasýnda kýþýn Ýyice beter
Vay yine mi keder ama artýk yeter
Yine kapýda kara geceler
Vay çileli baþým ortasýnda kýþýn Ýyice beter

27.11.2011,Çkl. Ülkenur