'Unvansız Lider' isimli kitabı okuyorum.Ferrarisini Satan Bilge 'nin yazarı Robin Sharma yazmış.Dünyada 3 milyonun üzerinde satmış Ferrarisini Satan Bilge. Kişisel Gelişim Kitapları deniyor bu tür kitaplara.Kimi okur-yazar sevmiyor bu tür kitapları.Hazır reçeteler sunuyor bu kitaplar oysa yaşam böyle değildir diyorlar. Ben yine de seviyorum bu tür kitapların bazılarını.Fakat Unvansız Lider ile ilgili olarak söylemek istediğim başka birşey var.Kitap çok zor okunuyor, akmıyor, takıla takıla gidiyor.Çeviri iyi değil. Keşke daha çok özen gösterilseymiş... Baktım Sharma'nın diğer kitaplarına, çevirenler hep başka başka.Hepsini aynı kişi çevirse daha iyi olacakmış sanki.
----------------------------------------------------
Kasımpatıların hüznü dört bir yanımız.Kışa az kaldı.Kırmızı yapraklar, sarı yapraklar... Yeşil
saklandı.Lacivert dalgalar, beyaz köpükler... Mavi saklandı. Papatya çayı yakışır kasıma, sahlep için erken. Gitmeler yakışır dönmek için erken.Kuşkonmaz bahçesinde kuşlar nereye konsunlar? Nazenin bir hoşça kal dudaklarında, söylemek için erken.. Ya geç kalınmışlıklar?
Bugün , yarın derken..Birikir hepsi kasımda.Neyse ki uzaklarda yeni yıl görünmekte..Beyaz
ve yine beyaz.
.................................
Dışarıda rüzgarın hızı 40 km./sa. Sobada alevlerin uğultusu ile rüzgar birbirine karışıyor. Ve bir klip. Sertap Erener söylüyor.
Incindim, incitildim derinden
Terkettim kendimi
Tesadüfen karsilastim içimde
Kendimle yeniden
Bir minicik kiz çocugu bak
Duruyor orada hâlâ
Anlatamam gördüklerimi
O neseli çocuga
Artik beni asla yaralayamaz
Hayat eger istemezsem
Yilar beni kolay yakalayamaz
Ben durup beklemezsem
Siz yine de incelikli davranin
Benim kadar degilse de
Ben bu yüzden, incelikler yüzünden
Belki daha çok üzüldüm
--------------------------Kim yazabilir böyle?
Söz sezen aksu ve pakize barışta ortak çalışması imiş... müzikte de demir demirkan ile sertab erener birlikte çalışmışlar...
Ülkenur Çkl.08.11.2011
