Sadece bir ayran reklamý bu... Ýnsanýn saçýný baþýný yolasý, çýldýrmasý içten bile deðil. O kelimeyi hem de milli içkimiz diye adlandýrýlan ayranýn reklamýný yaparken oraya, o Kuul, yani Ýngilizce'sini yazarsak, Cool kelimesini koyup da nasýl kullanýrsýnýz? Ýngilizce sözlüðe de baktýðýmýz zaman Cool kelimesinin havalý gibi, serin gibi bir kaç anlama geldiðini görüyoruz...

Biz millet olarak yoðurdu, ayraný pek bir severiz. Bir rivayete göre yoðurt ve ayranýn Orta Asya'da ilk defa Türkler tarafýndan ortaya çýkarýldýðý ve tüketilmeye baþlandýðý iddia edilir... Çoðu evlerde her yemekte, ayran ve yoðurt mutlaka bulunur. Hele de yatarken bir bardak ayran, bir kase yoðurt müthiþ kaliteli bir uyku uyumanýza yardýmcý olur... Milli bir içkimizi tanýtýrken Ýngilizce kelime kullanmanýn ne mantýðý olabilir...

Bu ayraný en nihayetinde Ýngilizce bilenlerde içiyor, bilmeyenlerde... Hatta Almanca, Fransýzca, Rusça bilenlerde içiyor. Benim seksen yaþýnda ki Rýfat dedem ya da yetmiþ beþ yaþýnda ki baþý yaþmaklý Ayþe ninem ne anlar o reklamdan, ne anlar ayranýn cool olduðundan ya da cool olmadýðýndan...

Farz edin ki bizler Ýngilizce bilmeyen kullarýz kuluz, ne anlarýz kuul dan ya da cool dan diyelim. Bu tip þeyleri reklamlarda milletin beynine çaký çakývereceðinize televizyon izleyicisinin karþýsýna daha mantýklý reklamlar ile çýkmaya çalýþsanýz bence daha iyi netice alýrsýnýz gibime geliyor...

Çok ilginç reklamýn sonunda ki kalýplaþmýþ cümle. ''Kendin ol doðal ol.'' ne güzel bir telkin aslýnda da, arkadaþým siz o kool kelimesini kullanarak ne kadar doðallýktan dem vuruyorsunuz acaba, bir de bunu sorgulamamýz lazým... Aslýnda böyle böyle dilimize zarar veriyorsunuz. Bir kelimeden bir þey olmaz zannýna kapýlmamak, hafife almamak lazým. Bu baþlangýç olur, reklamcýlarda birbirini çokça taklit ederler, bakarsýnýz bir müddet sonra o bir kelime, ikiye, üçe beþe çýkarda sonrasýnda kimseler bir þey anlamaz, dil elden gider de ahlar vahlar da bir iþe yaramaz...