Yönetmen: Laetitia Colombani
Prodüktör: Dominique Brunner, Charles Gassot
Senaryo: Laetitia Colombani, Caroline Thivel
Oyuncular: Audrey Tautou, Samuel Le Bihan, Isabelle Carré, Clément Sibony, Sophie Guillemin
Müzik: Jérôme Coullet
Süre: 92 min.
Yapým: 2002, Fransýz.



Yýlbaþýndan önce feci hastalandým bir hafta evde bir yandan yatarken bir yandan da kendime gelebildiðim anlarda film izledim. Hani hastalýktýr, ateþtir, öksürüktür diye þöyle hafif bir film izleyeyim dedim, arþivime baktým ne zamandýr ertelediðim filmlerden biriydi “He Loves Me / He Loves Me Not”. “Hiçbir þey göründüðü gibi deðildir” ya da “önyargýdan uzak olmak en güzelidir” diye derler ya bu film bunun kanýtý.

Romantik-Komedi türünde bir film bekliyorsunuz ama karþýnýza Romantik-Gerilim çýkýyor. Þaþýrtýcý, sarsýcý, üzücü, sýkýntý verici ama bir yandan da acýtan bir film. Her ne kadar 2002 yapýmý olsa da orijinali Fransýzca olan filmi DVD'den Ýngilizce alt yazýlý olarak izledim, Fransýzca bilmediðimden ötürü belki de kaçýrdýðým yerler olabilir ama yine de düþüncelerimi sizlerle paylaþmaktan kesinlikle mutluluk duyacaðým.

Yalnýz size önerim bu filmin konusunu (özellikle bazý sitelerde tüm filmi anlatmýþlar) okuyarak izlememeniz. Ýki farklý bakýþ açýsýyla üç ayrý sonu olduðunu düþündüren bir film “He Loves Me / He Loves Me Not”. Filmi ilk kýrk dakikasýnda Angelique’in gözüyle izliyorsunuz. “Aþk iþte bu!” diyor ve hatta iç bunaltan bir romantik komediyi izlediðinizi düþünüyorsunuz.

Audrey Tautou, Amelie ile öyle akýlda kalmýþ ki filmin baþlarýnda telefonla arayan arkadaþýnýz neyi/kimi izlediðinizi sorunca “bizim Amelie büyümüþ de metres bile olmuþ” diyorsunuz.

Ýki farklý kiþinin, Angelique ile Loic’in perspektifinden izliyorsunuz filmi.
Angelique Sanat Okulunda okuyan çok yetenekli ve burs almaya hak kazanmýþ, ayný zamanda yarý zamanlý bir lokantada çalýþýp ve çocuk- ev bakýcýlýðý da yapan, resim öðrencisi bir genç kýz. Loic 35 yaþýnda, beþ aylýk hamile bir karýsý olan bir kardiyolog. Angelique ve Loic bu yüzden birlikteliklerini toplum içinde yaþayamýyorlar. Angelique’in tek isteði Loic’in karýsýndan ayrýlýp onunla birlikte olmasý. Kalp doktoru çok yoðun ve o yüzden kýza zaman ayýramýyor; fakat aslýnda hiçbir þey göründüðü gibi deðil.

Filmin buradan sonrasýný ben anlatmayacaðým yine, siz seyredip anlatmadýðým, ama önerdiðim için bana hak vereceksiniz sadece. Yalnýzca bir Fatal Attraction vakasý ya da yine sarsýcý sonlarý olan müthiþ yazar Ian Mc Ewan’ýn Enduring Love’daki erotomanyak tarzý bir filmle karþýlaþacaðýnýzý bilin isterim.

Bir araþtýrma yaptým ve Fransýzlarýn papatya fallarýnýn bizimkinden farklý olduðunu okudum Onlar papatya falýna “Seviyor /Sevmiyor” diye bakmaz sevgiyi de derecelendirirlermiþ.

Un peu -biraz
Passionement- tutkuyla
A la folie -delice
Pas du tout- hiç

Filme adýný veren “À la folie... pas du tout” buradan geliyor yani aslýnda tam çevirisiyle belki de “Delice ya da Hiç” konabilirdi filmin ismi “Seviyor/Sevmiyor” yerine.

1976 doðumlu genç ama tecrübeli oyunucu Tautou filmde tam anlamýyla bir anti-Amelie’yi oynuyor. Da Vinci’yi ve Kayýp Niþanlý’yý izlerken çok sýkýldýðm, Dirty Pretty Things’de Türk kýzý Þenay Gelik ile nispeten daha iyi bulduðum Tautou, bu filmde yüzünde o bilindik ve hiç deðiþmeyen gülüþüyle fazlasýyla sinir bozucu; ancak bu durum film için bir artý puan bile olabilir.

Filmin 5 Ocak 1965 doðumlu Fransýz erkek oyuncusu Samuel Le Bihan daha önce de Audrey Tautou ile Venus Beauty’de de beraber oynamýþ. Baþlýca rol aldýðý filmler:

• Dirty Like an Angel (Sale comme un ange) (1991)
• Three Colors: Red (Trois couleurs: Rouge) (1994)
• A French Woman (Une femme française) (1995)
• Venus Beauty Institute (Vénus beauté (institut)) (1999)
• Brotherhood of the Wolf (Pacte des loups, Le) (2001)

Bazý filmler verilen emekle harcanan parayla, parçalanan arabalarýyla öne çýkarlar. Bazý filmler vardýr oyunculuk gücü ve oyuncularýyla konuþulur. Bazýlarýysa filmdeki konularýyla, þaþýrtýcýlýðýyla öne çýkarlar; bu film iþte onlardan biri. Ne Tautou; ne de Le Bihan harikalar yaratmýyor ama film konusuyla gerçekten öne çýkýyor. Þaþýrtýcý olan 2002’de bu kadar az ilgi görmüþ olmasý ve bizde neredeyse bir yýldan uzun zaman sonra gösterime girmesi. Kaçýranlar için DVD bir fýrsat.

Filmin sonunda "aþkým hastalýklý olsa da aklým yüreðimdeki acýyý dindiriyor. Bana sabýrlý olmamý ve umut etmeye devam etmemi söylüyor" deniyor.

Siz de böyle düþünenlerden olabilir misiniz?

Ýyi seyirler…

rey’an yüksel