..E-posta: ifre:
zEdebiyat'a Üye Ol
Ska Sorulanlar
ifrenizi mi unuttunuz?..
Mzik sylenemeyeni, ama sessiz de kalnamayan anlatyor. -Victor Hugo
iir
yk
roman
deneme
eletiri
inceleme
bilimsel
yazarlar
Anasayfa
Son Eklenenler
Forumlar
yelik
Yazar Katlm
Yazar Ktphaneleri



u Anda Ne Yazyorsunuz?
nternet ve Yazarlk
Yazarlk Kaynaklar
Yazma Sreci
lk Roman
Kitap Yaynlatmak
Yeni Bir Dnya Dlemek
Niin Yazyorum?
Yazarlar Hakknda Her ey
Ben Bir Yazarm!
u An Ne Okuyorsunuz?
Tm balklar  


 


 

 




Arama Motoru

zEdebiyat > Deneme > Yzleme > ESRA BAYKAL




9 Eyll 2002
Bu Benim Yalnzlmn Tarihi  
ESRA BAYKAL
Ben “Gnaydn! “ demenin kymetini anlyorum u gnlerde.


:BEBC:
Hibir zaman bu derece yalnz kalacam dnmemitim. Benim gibi birisi nasl yalnz kalabilirdi ki? Bu kadar scak,gleryzl,sevecen ve fedakar birisi nasl yalnz kalabilirdi ki?! Daima insanlarn evresinde yzlerindeki tek bir glck iin abalamtm ama imdi elim kolum bal bilgisayarn sadece rahatlamak iin kullanld bir masada tek bama oturmaktaym.

“Tek bam” aslnda 100 kiilik bir ofiste… Garip bir yer buras, neresi …Her yan bembeyaz,ok kalabalk,her yanda telefon sesleri, bilgisayar klavyelerinin tkrtlar,garip bir metalik koku…
( Muhtemelen bilgisayar ve printer younluundan kaynaklanan bir ey) Herey fazlasyla dzenli,bu dzenin mekanikletirdii insanlar var. Ben kahkaha atmay severim,burda kahkaha yasakl,glmsemeler genelde havada asl kalyor.Srekli bir gavur dili hakim ortamda, ben Trke’yi ne ok severmiim. Hani biraz Orhan Veli tadnda yurdum Trkesi… Burdaki Trke Divan-I Lgat- Trk…Tam alglayamyorum.Sabretmek lazm herhalde anlamak iin, sabretmek ne zormu.imde patlamaya hazr bir volkan ama ortaya karsa…ok yanl…Ben mi yanlm buraya? Yoksa buras m yanl bizim lkeye? Ben” Gnaydn! “ demek ve cevap almak istiyorum, “ yi Haftalar!” dilemek istiyorum scak bir glmsemeyle, “ H h!” bir cevap deil ne gnn aydnlna ne de haftann olabilecek gzelliine… Trkeyi kullanmadnz bir ortamda aslnda anadilinizin kymetini anlyorsunuz.
En basitinden“ Gnaydn !” dediinizde cevabn almak istiyorsunuz hem de Trke. Kaybedilen eyler kymetli olur ya, ben “Gnaydn! “ demenin kymetini anlyorum u gnlerde.

Bu benim yalnzlmn tarihi aslnda kimseyi pek ilgilendirmez,ama her geen gn oalan ok uluslu irketlerde belki de benim gibi yalnzlk eken bir sr insan vardr. Yabanc dil daima gereklidir,sadece i anlamnda deil,gnlk hayatmznda vazgeilmez bir paras ben bunu kabul ediyorum zaten ama bu derece youn oluu yakyor canm.Gavurun bizi bylesine kuatmas sinirlerime dokunuyor galiba. Milliyeti deilimdir ama her an olabilirim.

Bizim iimiz aslnda Trk halknn isteklerini,arzularn,bak alarn analiz edip ona gre reklam kampanyalar yapmak.Ama buras o kadar Amerika ki ben bile yabanclamaya baladm o ok iyi bildiim kltre. En iyi analizleri bu gzlemlerim sayesinde yapabilecekken burda biraz zorlamaya balad bu i. Gn getike ben de onlara benzemeye baladm herhalde, Trke karl olan eyleri bile ingilizce sylyorum ezelden beri kar olduum bir eydi bu niye yapyorum? Yapmazsam burada zaten d kapnn mandalyken daha da olacam diye belki de. “Evde yapmaya al ki darda otomatiklemi olarak yapabilesin” derdi annem atal bak kullanm ilk kez bana anlattnda.O gnden sonra evde en dandik yemei bile atal bakla yemee baladm ;ben u an pizzay bile baksz yiyemem.Durum beni atal bak alkanlmda olduu gibi u bir boyuta m tayacak?

Trkeyi zlyorum,Trke benden habersiz. “Gnaydn!” diyesim var saat leni vurmu.ekmecem inadna Trke ktphane,yalnzlm vermiim kitaplara,ne isterlerse yapsnlar diye.

stanbul hala gri…Benim renklerim solmakta.Az sonra bir meetingim var Arkadalar, buras bana Trke’yi unutturmadan kurtarn beni burdannnnnn!




.Eletiriler & Yorumlar

:: Trke Trke
Gnderen: Mehmet SEKN / stanbul
15 Ekim 2002
Benim durumum da pek farkl saylmaz. Yabanc sitelerdekileri yazlar okuyup mterilere telefonda Trke anlatma gibi bir ite alyorum. Yurtdndaki irketle yazmalarda oluyor. Mterilerin ou yabanc dil bilmiyor. Dolaysyla bir nevi tercman, yardmc oluyorum. Genelde biz burada ok kr glebiliyoruz.Tek bama ii yrttm iin kendi apmda istediimi yapabiliyorum. Bu satrlar yazarken bir kulamda kulaklk mzik dinleyebiliyorum. Umarm bu satrlar okuyanlar benim gibi rahat ortamlarda alyorsunuzdur, alrsnz. Yabanc dil sadece bana has olduundan Trke ile aram iyi. Burada odun suratlar mevcut deil, gleryz eksik, sabah gnaydn denmeyen bir gn olmuyor. Hatta bazen mteri olmadnda kahkalarla gldmz de oluyor. Ben glmeden bir iyerinde bir gn geiremem, sklrm. Her ne olursa olsun Trke konumak gibisi yok.

:: Good Morning Lady!
Gnderen: Zeynep Ozer Akgun / Istanbul
13 Eyll 2002
Bende vakti zamaninda is hayatinda bu ingilizce kullanimina cok kafa yormustum. Dikkat edersen bir cok insan yazarken bile turkce harflerden vazgecti aslnda. Bu konuyu irdelerken bana teknik nedenlerden internet ortaminda boyle yazmak gerekiyor denmisti,sektor terimlerinin turkcesi kullanisli olmadigi icinde ingilizce konusmak zorunda kalindigindan da bahsedilmisti. Is hayatinda deneyimlerim arttikca aslolanin "az konusmak cok is yapmak" oldugunu anladim. Az konusmakda sadece is konusmak anlamina geliyor. Karsindaki ile degil dost, arkadas bile olmaman gerekiyor.Her calistigim yer ve her calistigin kisiye karsi degil elbet ama is yerinde herkese karsi olusturacagin resmi iletisimi maalesef turkce ile yapamiyorsun. Cunku sig kalmis, gelistirilememis dilimizin kendini sokak dilinde gelistirdigi... bu kiyafet yikiliyoo..babababaa...gidiyom...yapiyom turkcesi yerine is yerlerinin resmi dili ingilizce ilan etmesini ben yadirgamiyorum.




Syleyeceklerim var!

Bu yazda yazanlara katlyor musunuz? Eklemek istediiniz bir ey var m? Katlmadnz, beenmediiniz ya da dzeltilmesi gerekiyor diye dndnz bilgiler mi ieriyor?

Yazlar yorumlayabilmek iin ye olmalsnz. Neden mi? nanyoruz ki, yreklerini ve dncelerini ekinmeden okurlarna aan yazarlarmz, yazlar hakknda fikir yrtenlerle istediklerinde diyaloa geebilmeliler.

Daha nceden kayt olduysanz, buray tklayn.


 


zEdebiyat yazar olarak seeceiniz yazlar kendi kiisel ktphanenizde sergileyebilirsiniz. Kendi ktphanenizi oluturmak iin buray tklayn.

Yazarn yzleme kmesinde bulunan dier yazlar...
Nefesimi keseceksin biliyorum!
Kendinize Yaadnz Hissettirin
Merhaba, Tanalm; Ben Senin Annenim.
Yaam yks
By Artk
Aslnda ok Yalnzz
Gecenin Karanlk Yz
lm ve ehvet
Biz fkemizle Yarattk Bu Dzeni
Zamann kaplar kapanacak bir gn!

Yazarn deneme ana kmesinde bulunan dier yazlar...
Size Ak Olabilir Miyim?
Bugn Seni Her Zamankinden ok zledim
Korkak Erkeklerden Skldm
Ak, askerlik, erkekler...
Her Sabah Ayn Adamla Uyanmak...
Kadn Olmann En Gzel Taraf Erkeklerdir
Red Kid
Korkak Erkeklerden Skldm - 2
Bir gn size ahlak-sz bir teklifle geleceim...
Sizin hi sfr kilometre sevdanz oldu mu?

Yazarn dier ana kmelerde yazm olduu yazlar...
Gelme Bu Gece [iir]
Nehir, Deniz, Sen vs. [iir]
Ak Kstrdk! [iir]
Bir Islk [iir]
Aktan Korkan Adam [Roman]
Kurtlar Vadisi [Eletiri]
lk Gece Birlikte Olmayacak Hatun Aranyor [Eletiri]
Sevmedende Olur Diyorlar! [Eletiri]
Benim Kocam Ab"ye Kar [Eletiri]
Reklamclar ve Topluma Ettikleri [Eletiri]


ESRA BAYKAL kimdir?

Arza hallerin da vurumu

Etkilendii Yazarlar:
Ahmet Altan,Murathan Mungan, Sait Faik, Alain De Paton


yazardan son gelenler

bu yaznn yer ald
ktphaneler


yazarn ktphaneleri



 

 

 




| iir | yk | Roman | Deneme | Eletiri | nceleme | Bilimsel | Yazarlar | Babali Ktphanesi | Yazar Ktphaneleri | Yaratc Yazarlk

| Katlm | letiim | Yasallk | Sakllk & Gizlilik | Yayn lkeleri | zEdebiyat? | SSS | Knye | ye Girii |

Custom & Premade Book Covers
Book Cover Zone
Premade Book Covers

zEdebiyat bir zlenim Yapm sitesidir. zlenim Yapm, 2024 | ESRA BAYKAL, 2024
zEdebiyat'da yaynlanan btn yazlar, telif haklar yasalarnca korunmaktadr. Tm yazarlarnn ya da telif hakk sahiplerinin izniyle sitemizde yer almaktadr. Yazarlarn ya da telif hakk sahiplerinin izni olmakszn sitede yer alan metinlerin -ksa alnt ve tantmlar dnda- herhangi bir biimde baslmas/yaynlanmas kesinlikle yasaktr.
Ayrntl bilgi icin Yasallk blmne bkz.