..E-posta: Şifre:
İzEdebiyat'a Üye Ol
Sıkça Sorulanlar
Şifrenizi mi unuttunuz?..
Şiir, seçmek ve gizlemek sanatıdır. -Chateaubriand
şiir
öykü
roman
deneme
eleştiri
inceleme
bilimsel
yazarlar
İzEdebiyat - Yazar Portresi - Özgür Kavaz
Özgür Kavaz - Masal
Site İçi Arama:


Ana Sayfa
  Sürülerin Koruyucusu (Özgür Kavaz) 7 Ocak 2011 Çeviri 

Fernando Pessoa modern Portekiz edebiyatının kurucularindandir. Portekiz gazetelerine yaptıği İnglizce`den çevirilerden sonra değişik isimler altında başladığı yazma hayatında, ürettiklerinin farklılıklarıyla modern dünya edebiyatına yeni bir yapıda kazandırmıştır. Bu bahs edilen degisik isimler sadece birer isim degil, baslibaslarina birer özne, birer yazar. Önemli pseudonymleri: Alvaro de Campos, Ricardo Reis, Alberto Caeiro, Bernardo Soares ya da Fernando Pessoa...

  Kendini Nerede Ararsa Orada Bulur Insan (Özgür Kavaz) 23 Nisan 2015 Modern 

Hayinler sarmis her yeri - hava puslu-, Semsin askinda ihanet mi var?

  Kızılderili Olma Istegi - F. Kafka - (Özgür Kavaz) 25 Ekim 2004 Çeviri 

Kafka`nın "Wunsch, Indianer zu werden" adlı kısa yazısının cevirisi.

  Masal ve Yalnızlık (Özgür Kavaz) 16 Eylül 2001 Modern 

O sabah uyandığında kafası karmakarışıktı. Önceki geceden, uykusundan, yolculuğundan ve rüyalarından kalması gereken acıları yoktu. Hiçbir şey yoktu!

  Mektup (Özgür Kavaz) 18 Eylül 2001 Soyut 

Bir kaç kelime bulup, bunları kalbimin ve ruhumun derinliğindeki renklerle karıştırıp, çocukluğumdan beri kendimle taşıdığım hüznümün süzgecinden geçirerek sana seslenmek istedim.

  Ses, Sessizlik ve Zaman (Özgür Kavaz) 16 Eylül 2001 Öyküsel 

Sesden sessizlig?e yalnızca zaman geçti...

  Aşk Mektubu (Özgür Kavaz) 15 Ocak 2004 Soyut 

„Aşık olmaya ne kadar da hazır olduğumuzu bilmelisin“ demişti dedem. Ve anlattığı aşk masallarında, hep kendimi aradığımı, şimdi biliyorum.

  Bana Anlat... (Özgür Kavaz) 25 Mayıs 2004 Öyküsel 

Bana çocuklarımın adını söylersen / sana gözyaşı olurum / nemli dudaklarında

  17 Mevsim (Özgür Kavaz) 14 Eylül 2001 Modern 

(baska bir dilde anlatsam sevsem öpsem...)

  Sisler Altinda Bir şehir (Özgür Kavaz) 23 Mayıs 2004 Modern 

İçindeki sızı ancak bu böyle uslanırdı. Bütün bunları hatırlamaya hiç gerek yoktu halbuki! Birazdan, buz gibi kaygan asfaltın üstünde bir oyana bir bu yana savrulup, demir bariyerlere çarparak duracaktı araba.

  Kadin Yoktu... (Özgür Kavaz) 8 Ekim 2004 Modern 

Sular zaten hep buzdu...

 

 



...
Henüz yirmi yaşındayken, bu yolu gidip gelmeye başladığımda, sigara bile içmeye başlamamıştım. O kadınla tanıştıktan sonra artık sigara içmek kendini farklı hissetmenin bir göstergesiydi. Günün birinde, yine bu yolda giderken, hayatımı değiştirecek gercekleri bulacağımı bilmiyor ve herşeyi bu kadar farklı görmüyordum.
Her sabah aynı saatte aynı trene binip meslek eğitimi yaptığım iş yerine giderken, en çok garipsediğim şey; bu kadar çok yaşlı insanın uyumuyor olmasıydı. Yaşlı insanlar sanki hiç bu saatlerde dışarıya çıkmıyorlarmış gibi geliyordu bana eskiden. En rahat ve en huzurlu insanların yaşlılar olduğunu anlamam için pek fazla zamanın geçmesi de gerekmedi. Onları tanıdıkça içimde bir an önce yaşlanmak için inanılmaz bir istek doğuyordu. Yolculuklarda dinlediğim, yaşamla ilgili gerçekleri çizgisiz defterime not şeklinde yazıyor, hikayeleştiriyordum. Sonrada bunları yine onlara okuyor ve övgülerini alıyordum...



 




| Şiir | Öykü | Roman | Deneme | Eleştiri | İnceleme | Bilimsel | Yazarlar | Babıali Kütüphanesi | Yazar Kütüphaneleri | Yaratıcı Yazarlık

| Katılım | İletişim | Yasallık | Saklılık & Gizlilik | Yayın İlkeleri | İzEdebiyat? | SSS | Künye | Üye Girişi |

Custom & Premade Book Covers
Book Cover Zone
Premade Book Covers

İzEdebiyat bir İzlenim Yapım sitesidir. © İzlenim Yapım, 2019 | © Özgür Kavaz, 2019
İzEdebiyat'da yayınlanan bütün yazılar, telif hakları yasalarınca korunmaktadır. Tümü yazarlarının ya da telif hakkı sahiplerinin izniyle sitemizde yer almaktadır. Yazarların ya da telif hakkı sahiplerinin izni olmaksızın sitede yer alan metinlerin -kısa alıntı ve tanıtımlar dışında- herhangi bir biçimde basılması/yayınlanması kesinlikle yasaktır.
Ayrıntılı bilgi icin Yasallık bölümüne bkz.

 

Bu dosyanın son güncelleme tarihi: 22.05.2019 13:59:52