"Týpký gözlerinden akan yaþ gibi,
bir akþam üstü Arhus'da yürümek."

Ayný senin gidiþinde olduðu gibi,
kâh doluyor, kâh boþalýyor sokaklar.
Aldýrmýyorum yaðmura,
ve rüzgara,
yürüyorum ardýma bakmadan.
Hâlâ zamanýnda gelmiyor,
belediyenin sarý otobüsleri.
ve her zamankinden daha soðuk,
güleç þehrin,
sonradan görmeleri..

Bu arada hava da buz gibi,
3-5 derece sýcaklýk vardý,
seninle birlikte o da gitti..
ve kýyýlarýný dantellediðin mendili,
yine evde unutmuþum.
Yine unutmuþum gittiðini..
sen varmýþýn gibi konuþuyorum
kuþlarla,
ve sorularým yanýtsýz
birer haykýrýþ,
gün batýmýnda yankýlanan.

Moesgaard'a gittim geçen gün,
bulurum ümidiyle,
seninle kaybolan,
ve adýný koyamadýðým
duygularý..
Gravballerman'in yanýnda,
bir çeyrek saatte ben bekledim..
Beklenilecekse onun gibi,
sýrlara kapý açýp beklemeli,
gelmeyeceðini bile bile.

Bir hatýra býrakmadýðýn,
hiç uðramadýðýn,
bir yer bilsem,
gözyaþlarýmý salývereceðim..
Biliyorum,
hýçkýrýklara boðulacaðým,
tren istasyonunda,
ve bir daha asla,
dönmemek üzere..
ayrýlacaðým senden,
ve Arhus'tan..

"Týpký gözlerinden akan yaþ gibi,
bir akþam üstü Arhus'da yürümek."

IC3 treniyle son sürat kaçýyorum,
uzaklara..
Ben mi kaçýyorum,
beni mi öldürüyorum?,
bilemiyorum..
bildiðim bir þey varsa;
sahil þeridi boyunca
ayrýlýk þarkýlarý
söyleyen, martýlarý,
kýskanýyor olduðum.

Hostes halimden anlar gibi..
bir ihtiyacýmýn olup
olmadýðýný soruyor..
tam martýlarý aðlatacaðýmý
düþünürken, ben aðlýyorum..
hayýr, gazete almak istemiyorum,
meþrubat da istemiyorum..
meyve suyu'da..
Hostes anlamsýz bakmakta,
gözlerimin içine..
boþver hostes haným,
seni sevenler de gitse,
boþver.
doðduðun yerleri terketme,
yapma hostes, intihar etme..

Avuntu olsaydý anýlar,
aðlamazdým bu kadar..
Bir hasret mehtabý süzülür düþümde,
aradýðým gözlerinin resminde..
Kalbimde sen, hayalinse.. ellerimde,
ellerim kanlý,
dokunamam artýk sana.
Haramsýn bana, siyah geceler kadar..
rüyamda bile yasaksýn.
Bakamam sana..

nasýl unuturum seni,
nasýl unuturum gözlerini..
nasýl unuturum Arhus'u?
nasýl?
nasýl?

"Týpký gözlerinden akan yaþ gibi,
bir akþam üstü Arhus'da yürümek."