Müşteri, hayranlıkla balonları inceliyordu. Birden sol taraftaki büyük, rengarenk doğum günü balonuna gözleri ilişti. Sesindeki hayret, büyülenmiş gözleriyle bütünleşivermişti.
- Aaaa ilk kez görüyorum böyle bir tasarım balonunu, çok hoş.
Satıcı, balonu bulunduğu yerden ağırlığıyla birlikte alarak eline verdi müşterinin.
Müşteri teşekkür ettikten sonra şöyle dedi.
- Bu yabancılar da her detayı düşünüyor. Bakın "Büyük Dayı"lar için de kutlama balonu üretmişler.
Satıcı ise şaşkın gözlerle bir kadına bir de balona baktı ve bir süre sonra gülümsedi.
- Happy B. Day!
Yıllardır en çok tercih edilen Happy Birthday Balonunun, kısaltma ve ünlem işaretiyle kullanılınca bu şekilde okunup, yorumlanacağı o ana kadar aklının ucundan bile geçmemişti.
Satıcı: "Efendim bu balon herkes için ama artık ikimiz arasında şifreli bir balon" dedi usulca.
Balonla birlikte karşılıklı kahkahalar da havada uçuşuyordu; müşteri satın aldığı balonla mağazadan ayrılırken.
Ne diyelim "Müşteri her zaman haklıdır", B. Dayı'ya dayılık sökmezmiş her ne kadar balon küçük bir kız çocuğunun yaş günü partisine gitmiş olsa da.
