..E-posta: ifre:
zEdebiyat'a Üye Ol
Ska Sorulanlar
ifrenizi mi unuttunuz?..
Hibir k sonsuza dek srmyor, hibir ilkbahar uramadan gemiyor. -Hal Borland
iir
yk
roman
deneme
eletiri
inceleme
bilimsel
yazarlar
Anasayfa
Son Eklenenler
Forumlar
yelik
Yazar Katlm
Yazar Ktphaneleri



u Anda Ne Yazyorsunuz?
nternet ve Yazarlk
Yazarlk Kaynaklar
Yazma Sreci
lk Roman
Kitap Yaynlatmak
Yeni Bir Dnya Dlemek
Niin Yazyorum?
Yazarlar Hakknda Her ey
Ben Bir Yazarm!
u An Ne Okuyorsunuz?
Tm balklar  


 


 

 




Arama Motoru

zEdebiyat > yk > Bilim Kurgu > Habil Yaar




19 Mart 2024
Sms - Habil Yaar (Azerbaycan Trkesinden eviren: Ahmet Yldz)  
SMS

Habil Yaar


Kitabevimden Nizami Gencevi'nin Srlarn Hazinesi kitabn alm merdivenlerden inerken, telefonuma bir SMS geldi. Numara Azerbaycan'a ait deildi. nce nemsemedim. Darya knca Google'da + 19825467123659871 kodunun hangi lkeye ait olduunu bulmaya altm. Korkun derecede sarsc ve garip olan ey, kodun herhangi bir lkeye veya herhangi bir telefon irketine ait olmamasyd. Bir an kendimi fantastik bir filmin iinde gibi hissettim. Sonra mesaj okumaya baladm ve baka bir tuhafla tank oldum: Sevgili Ayhan Bey, 23 Kasm saat 23'de sizleri Nizami Sokak 83 numaradaki Koloritkafe restoranna davet ediyorum. Hrmetlerimle. Nizami Gencevi


:DAF:
Kitabevimden Nizami Gencevi'nin Srlarn Hazinesi kitabn alm merdivenlerden inerken, telefonuma bir SMS geldi. Numara Azerbaycan'a ait deildi. nce nemsemedim. Darya knca Google'da + 19825467123659871 kodunun hangi lkeye ait olduunu bulmaya altm. Korkun derecede sarsc ve garip olan ey, kodun herhangi bir lkeye veya herhangi bir telefon irketine ait olmamasyd. Bir an kendimi fantastik bir filmin iinde gibi hissettim. Sonra mesaj okumaya baladm ve baka bir tuhafla tank oldum:
Sevgili Ayhan Bey, 23 Kasm saat 23'de sizleri Nizami Sokak 83 numaradaki Koloritkafe restoranna davet ediyorum. Hrmetlerimle.
Nizami Gencevi
Caddede yryen insanlar engellediimin farknda olmadan birka saniye dondum, olduum yerde akl kaldm. Kardan kendinden beklenilmeyecek biimde evik admlarla yaklaan biri ihtiyar, Ltfen kenara ekilir misiniz? dedi serte. Bu uyaryla uyandm, kendime geldim. SMS'i taradm ve kant olarak telefonumun belleine kaydettim.
Oluma Srlarn Hazinesi kitabn verdikten sonra Koloritkafe restoranna gitmek iin ayrldm. Bu gizemli SMSin dncelerimi darmadan ettiini, elim ayamn titrediini fark edince arabamla deil, taksiyle gitmeye karar verdim. yle deimitim ki evde ne kadar dikkatli davransam da Sana ne oldu? demelerini engelleyemedim. Eime, yolda olmu daha dorusu olmam bir trafik kazas grdm yalann syledim.
Takside yol boyunca, bu mesajn anlamn ve kimin, hangi amala yazm olabileceini dndm, telefonu anlamszca kurcaladm. Arkadalarmn akasyd bu belli. Ancak bu esrarengiz bilinmeyen numara beni korkutuyordu. Birok seeneim olmasna ramen hibiri beni ikna etmedi. Herhangi bir mantksal akl yrtemiyordum; ite, gizemli bir SMS karsnda zayf dmtm. Sadece akrabalarma deil, en yakn srdama bile bu konuyu bildirmedim. Ne yapabilirlerdi ki? Onlar da en az benim kadar aracaklard o kadar. Ama bana kar bir suikast filan m dzenleniyordu ne? Aklm gidip geliyordu. Hele suikast filansa arkadalarmn dostlarmn akrabalarmn ban belaya sokmamalydm. Ama kim bana suikast dzenler ki? Neden dzenlesin?
Dayanamadm, saat 19:30'da Koloritkafe restoranna yaklatm. Kapsnda gezinerek Nizami Gencevi'yi beklemeye baladm. Daha erkendi ve geen her saniye bana bir yl gibi geliyordu. ok heyecanlydm. Bu nasl olabilirdi? leli neredeyse bin sene olmu Nizami Gencevi nasl yeniden ortaya kabilir ve varln sadece ruhsal olarak deil ayn zamanda fiziksel olarak da stelik byle teknolojiyle filan gsterebilirdi?
Saat kulesi 19.59:59'u vurduunda gittike seyrekleen kalabalk arasndan bir adam belirdi, yanma yaklat ve derinlerden gelen yumuak bir sesle, "Merhaba Ayhan bey" dedi.
atlak bir sesle, Merhaba diyebildim.
Ne resimlerdeki Nizami, ne de hayalimdeki Nizamiydi. Gerek hayattaki kadar parlak, gzel, yakkl ve bykt. Dnyada hibir lider, hibir nl Hollywood aktr bile yakkllk konusunda onunla rekabet edemezdi. Onu hep bin yl nceki giysilerle dnmtm ama evet modern giysiler iinde ok ekiciydi, mkemmeldi.
Restorana girdikten sonra beni masalardan birine oturmaya davet etti ve buluma teklifini kabul ettiim iin teekkr etti. Ne yemek istediimi sorduktan sonra garsona nazike siparileri verdi. aknlm ne kadar saklamaya alsam da o her eyi duyumsuyordu. Son derece yumuak bir dille:
Bu kadar heyecanlanmana gerek yok Ayhan Bey
Biraz durdu:
Teessfnz de normal karlyorum. Ama evet, ben Nizami Gencevi'yim!
O an ne kadar uykudaym gibi sersemlemisem de kekeleyerek de olsa, XII. yzylda yaam ve sadece Azerbaycan'da deil tm dnyada tannan eyh Nizami Gencevi mi diye sorabildim.
Evet yle. Ben oyum. Gsnden ayana doru elini indirerek, Batan ayaa ve tm ruhumla ben Nizami Gencevi'yim! dedi.
tiraf beni biraz rahatlatt, kekemeliim de dzelmeye balad:
Bu nasl olabilir? Nasl bu dnyaya dndnz ve yeniden ortaya ktnz?
Tamamen soukkanl bir sesle:
airlerin lmsz olduunu bilmiyor musun? Onlar her iki dnyada da sa ve selamettedirler. Dier insanlar onlar grme ve hissetme yeteneine sahip deildir.
Bense duygusal bir sesle, "Elbette, elbette airler lmszdr" dedim ve merak ettiim soruyu sordum: Nasl oldu da bana yeryznde hibir devlete veya tzel kiiye ait olmayan numara ve kodlu bir mesaj gnderebildiniz? dedim.
O ayn soukkanl sesiyle:
Allah, airlerin hayal glerinin tm derinliklerini kullanmalarn salamakla kalmam, onlara hayallerini gerekletirme yetenei de vermitir. Ve ben Tanr'nn sonsuz ltfunu kullanarak sizinle balant kurmaya altm dedi.
Gencevi, bundan sonra soracam sorunun da bir ksmn yantlamt.
Beni en ok artan eyi renmek iin:
Azerbaycan'da neredeyse 10 milyon, dnyada 8 milyar insan varken neden beni setiniz? Bu onuru elde etmek iin sradan bir insan deil miyim? Sizin tarafnzdan deil seilmeyi, konumay rylarmda bile hayal edemezdim. dedim.
Ksa bir sessizlikten sonra birden sesi deiti. Saygyla sadece szck syledi: "Siz buna layksnz!"
Bu szleri duyduumda hissettiklerimi inann imdi yazamam. Tek syleyebileceim, sanki kanm donmutu. Tuhaftr ki ruhumun derin katmanlarnda bile yazma akm hi olmad kadar alevlenmiti. Ellerim titriyordu. lgnca atan kalbimin sesini duyulabileceini dndm.
Ama o birden, "Gitme zamanm geldi" dedi.
Ayaa kalkmadan nce:
Olum ben bu dnyada 880 yandaym. Gn o gn olsun ki senin de 880. doum gnn kutlansn. Buna samimiyetle inanyorum. Baka bir lemde tekrar bulumak midiyle Allah'a emanet olun Ayhan Bey... dedi.
Gittikten birka saniye sonra, olduum yerde donup kaldm ve geni camdan dar baktm. Normal bir insan gibi yryordu ancak yolun sonuna yakn karanlk bir yerde birden buharlat ve gzden kayboldu.
Parmaklarmn arasnda evirip durduum telefonumun dmesine basp kl ekranna baktm. artc bir ekilde esrarengiz numaral SMS ve kaydettiim ekran grnts de silinmiti.
*
Nizami'nin alicenapl, ululuu karsnda aknlm gizleyememi, gzyalarm tutamayarak alamaya balamtm.
Habil Yaar
(Azerbaycan Trkesinden eviren: Ahmet Yldz)




Syleyeceklerim var!

Bu yazda yazanlara katlyor musunuz? Eklemek istediiniz bir ey var m? Katlmadnz, beenmediiniz ya da dzeltilmesi gerekiyor diye dndnz bilgiler mi ieriyor?

Yazlar yorumlayabilmek iin ye olmalsnz. Neden mi? nanyoruz ki, yreklerini ve dncelerini ekinmeden okurlarna aan yazarlarmz, yazlar hakknda fikir yrtenlerle istediklerinde diyaloa geebilmeliler.

Daha nceden kayt olduysanz, buray tklayn.


 


zEdebiyat yazar olarak seeceiniz yazlar kendi kiisel ktphanenizde sergileyebilirsiniz. Kendi ktphanenizi oluturmak iin buray tklayn.

Yazarn bilim kurgu kmesinde bulunan dier yazlar...
Birleme...

Yazarn dier ana kmelerde yazm olduu yazlar...
Yazmak [Deneme]


Habil Yaar kimdir?

air, Yazar, retmen, Sunucu

Etkilendii Yazarlar:
Nizami Gencevi


yazardan son gelenler

 




| iir | yk | Roman | Deneme | Eletiri | nceleme | Bilimsel | Yazarlar | Babali Ktphanesi | Yazar Ktphaneleri | Yaratc Yazarlk

| Katlm | letiim | Yasallk | Sakllk & Gizlilik | Yayn lkeleri | zEdebiyat? | SSS | Knye | ye Girii |

Custom & Premade Book Covers
Book Cover Zone
Premade Book Covers

zEdebiyat bir zlenim Yapm sitesidir. zlenim Yapm, 2024 | Habil Yaar, 2024
zEdebiyat'da yaynlanan btn yazlar, telif haklar yasalarnca korunmaktadr. Tm yazarlarnn ya da telif hakk sahiplerinin izniyle sitemizde yer almaktadr. Yazarlarn ya da telif hakk sahiplerinin izni olmakszn sitede yer alan metinlerin -ksa alnt ve tantmlar dnda- herhangi bir biimde baslmas/yaynlanmas kesinlikle yasaktr.
Ayrntl bilgi icin Yasallk blmne bkz.