Etrâki bîidrak (anlayışsız Türkler) Osmanlı Devleti’nin son döneminde kullanılan meşhur bir istihfaf cümlesiydi. Türkleri aşağılamak maksadıyla telaffuz edilen bu söz, gayr-i Müslimler tarafından kullanılırdı. Müslüman olup da Türk olmayan Osmanlı vatandaşları aynı medeniyet içinde mütalaa edildiğinden “anlayışsızlık” babında ayrıca zikirlerine gerek görülmezdi.
O günleri, elimizdeki bilgilerin aydınlattığı kadarıyla yorumlamaktan başka çare yo