Amerika, vucudu dev gözleri bir o kadar zerre
Kendinden olmayan herşey çok başka,
başka olan herşey o göze ( olmayan ) girmiş düşmanca,

Amerika, belki bir gün belki hiçbir gün
Göreceksin ( görmeyeceksin ) Irak'da bir gün olmayı
Bileceksin ( bilmeyeceksin ) Irak'da bir çoçuk olmayı
ya da dev cüssene Irak'da yemek ( kan ve petrol ) aramayı,

Ama, Amerika bilmeyeceksin asla ve asla,
Irak'da bir gün mutlu olmayı,
Irak'da çocuk olup gülmeyi,
ve yağmur gibi yağan bomba altında
bebeğini arayan anne olmayı,,,

ve Bilmeyeceksin hiçbir zaman Amerika,
Pembe bir dünyada düş kurmayı,
ve Kurulan bu düşü, iliğine işlercesine yaşamayı...