Şiir > Çeviri
karamsar
Elsa'nın Gözleri
Senin gözlerin öyle derindir ki içmek için eğildiğim an / Tüm güneşlerin aynanda
olumsuz
Azrail'in Kol Gezdiği Alan
Azrail’in kol gezdiği alan / Kış yeğin, yolu kaygan usulen dikkatli geç
nostaljik
Bahçıvan
Ey şair akşam yaklaşıyor, saçların kırlaşıyor. / O tek başına olduğun esinleme anında
karamsar
Her İnsan Öldürür Sevdiğini
Yine de her insan öldürür sevdiğini / Herkes bunu böyle bilsin,
olumlu
Büyük Adamların Küçük Yaşantıları: Kant
Günlerden birgün Kant / Konuşacak söz bulamaz olmuş / saatlerce
üzgün
Kapkara Hüzünler Söylemek
Kapkara Hüzünler Söylemek / Ölümü çalıyorum yaşamın tellerinde / Orpheus
nostaljik
Şerefe
Şimdi şarap şişelerinde devrilen tüm sessizliklere inat / yıldız sarılı göklere haykırıyor içe
nostaljik
Çeviri Günlükleri 2
Girişi dışarıdan, bahçeden olan minik balkoncukta , bu tuhaf, kırılgan ve minik tahta masada oturuyorum. Karşımda
KİTAP İZLERİ
ZEYTİNDAĞI
Falih Rıfkı Atay
Bir İmparatorluğun Veda Mektubu: Falih Rıfkı Atay'dan Zeytindağı Her milletin tarihinde, hatırlamaktan kaçındığı, üzerine bir sessizlik perdesi çekmeyi yeğlediği dönemler vardır. Bizim için Osmanlı İmparatorluğu'nun
İncelemeyi Oku