olumlu
Büyük Adamların Küçük Yaşantıları: Kant
Günlerden birgün Kant / Konuşacak söz bulamaz olmuş / saatlerce
Şiir > Çeviri
üzgün
Kapkara Hüzünler Söylemek
Kapkara Hüzünler Söylemek / Ölümü çalıyorum yaşamın tellerinde / Orpheus
nostaljik
Şerefe
Şimdi şarap şişelerinde devrilen tüm sessizliklere inat / yıldız sarılı göklere haykırıyor içe
nostaljik
Çeviri Günlükleri 2
Girişi dışarıdan, bahçeden olan minik balkoncukta , bu tuhaf, kırılgan ve minik tahta masada oturuyorum. Karşımda
düşündürücü
Aslında Çırılçıplaksın...
kelimelerde asılı kalmış / adamlık... / çağlayan dil, siper olmuş...
karışık
Zilli Kumpanyaya Nazire
“Hüseyin Bozkurt’a” / sevdim yazadurdukça / “zilli kumpanya”nın bulaşıcı öfkesini…
nostaljik
History Of The Night (Gecenin Tarihçesi)
Throughout the course of the generations / men constructed the night.
KİTAP İZLERİ
Cumhuriyet'in İlk Sabahı
Şermin Yaşar
Cumhuriyet'in Şafağında Bir Çocuğun Adımları Tarihin büyük anlatılarını, savaşların ve kuruluşların destansı öykülerini kişisel ve dokunaklı kılmak edebiyatın en zorlu görevlerinden biridir. Şermin Yaşar, "Cumhuriyet'in
İncelemeyi Oku