Şiir > Çeviri
karamsar
Elsa'nın Gözleri
Senin gözlerin öyle derindir ki içmek için eğildiğim an / Tüm güneşlerin aynanda
olumsuz
Azrail'in Kol Gezdiği Alan
Azrail’in kol gezdiği alan / Kış yeğin, yolu kaygan usulen dikkatli geç
nostaljik
Bahçıvan
Ey şair akşam yaklaşıyor, saçların kırlaşıyor. / O tek başına olduğun esinleme anında
karamsar
Her İnsan Öldürür Sevdiğini
Yine de her insan öldürür sevdiğini / Herkes bunu böyle bilsin,
olumlu
Büyük Adamların Küçük Yaşantıları: Kant
Günlerden birgün Kant / Konuşacak söz bulamaz olmuş / saatlerce
üzgün
Kapkara Hüzünler Söylemek
Kapkara Hüzünler Söylemek / Ölümü çalıyorum yaşamın tellerinde / Orpheus
nostaljik
Şerefe
Şimdi şarap şişelerinde devrilen tüm sessizliklere inat / yıldız sarılı göklere haykırıyor içe
nostaljik
Çeviri Günlükleri 2
Girişi dışarıdan, bahçeden olan minik balkoncukta , bu tuhaf, kırılgan ve minik tahta masada oturuyorum. Karşımda
KİTAP İZLERİ
Başka Yollar
Enis Batur
Enis Batur'un Zihin Labirentinde Bir Gezinti Türk edebiyatının en üretken ve sınır tanımayan kalemlerinden Enis Batur, okurunu bir kez daha kendi zihin coğrafyasının dolambaçlı patikalarında
İncelemeyi Oku