bir adým Emperyal Morenio'ydu
ak duvarlý otellerin önünde karþýladýklarý
dertlerinin dizildiði yerde
ellerinin çekilmesiydi Meronio'nun erken yolculuðu.


(sürgün deðnekleriyle eþlik ettiler o günün geri kalanýna. ne þatafatýndan ne de hastalýðýndandý bu miskinlik, hayli bir emek çizmiþlerdi otelin duvarlarýna. bir önceki, ilerleyenin gölgesini çekerdi daha içeriye dalmadan.)


Emperyal Morenio bir baþýbozuktur
kuruyup gitmelerin ötesinde
iþte tatlý ýlýk söyleþiler, siyaha bulanmýþ bedenim
dostumun hassas kemikleri.


(bir aydýnlýk istemiþtim bu otelin kollarýnda, tanrýnýn beni altýnda kaybettiði. geceleyin yanlýþlarýmýn sayýlmasý reddedilse de, talan etsem de en kalabalýk gürültüleri, düþünmekten vazgeçmedim aydýnlýðýný. eller çaldý en parlak parçalarý, böyle doðdu siyahýn hasreti, sessiz sularýn ortasýnda.)


an gelir, nasihatleri vurur gözlerime
ince duman gibi habersizdir
"tutmak istemem sözlerimi" demiþti bir keresinde
aðlak bir rolü üstlenir Morenio, çekyatlara sýðmaz uykusuyla
belki bu yüzden sevdim ellerimi,
karanlýða bulanmýþken.


(o öðle yarýsý puslu, bir hayli heybetli bir feribot taþýmýþtý beni. paslý kamyon aralarýnda gidedurdum. o'nun olasý düþünceleri, esmerliði, cigaralarýnýn doðduðu rutubet soluðumdaydý.)