..E-posta: Şifre:
İzEdebiyat'a Üye Ol
Sıkça Sorulanlar
Şifrenizi mi unuttunuz?..
Barışı bulacağız. Melekleri duyacağız, göğün elmaslarla parladığını göreceğiz. -Çehov
şiir
öykü
roman
deneme
eleştiri
inceleme
bilimsel
yazarlar
Anasayfa
Son Eklenenler
Forumlar
Üyelik
Yazar Katılımı
Yazar Kütüphaneleri



Şu Anda Ne Yazıyorsunuz?
İnternet ve Yazarlık
Yazarlık Kaynakları
Yazma Süreci
İlk Roman
Kitap Yayınlatmak
Yeni Bir Dünya Düşlemek
Niçin Yazıyorum?
Yazarlar Hakkında Her Şey
Ben Bir Yazarım!
Şu An Ne Okuyorsunuz?
Tüm başlıklar  


 


 

 




Arama Motoru

İzEdebiyat > Şiir > Çeviri > Orhan Özmut




19 Şubat 2008
Hoyrat Yabancı Eller  
Orhan Özmut

:AECH:
Hoyrat yabancı eller
üzerimden geçsin
pulluklar gibi
ve senin köklerini söküp atsın.
Bedenimi yabancı ter ile
ovmak istiyorum
yakıcı bir merhem gibi
tüm gözeneklerim unutsun
nasıl koktuğunu.
Tenimde isimsiz kıllar bulayım
çamların dikenli yaprakları gibi
ormanda yerde,
senin için ağlayan gözleri
başka dudaklar öpsün.

Ve seni arayan ruhumsa
akşamları denizleri aşan
bir kuş misali,
yönünü yitirip
bir daha asla
karayı bulamıyor.


Şiir: Hilde Domin (1909-2006)
Türkçesi: Orhan Özmut



Söyleyeceklerim var!

Bu yazıda yazanlara katılıyor musunuz? Eklemek istediğiniz bir şey var mı? Katılmadığınız, beğenmediğiniz ya da düzeltilmesi gerekiyor diye düşündüğünüz bilgiler mi içeriyor?

Yazıları yorumlayabilmek için üye olmalısınız. Neden mi? İnanıyoruz ki, yüreklerini ve düşüncelerini çekinmeden okurlarına açan yazarlarımız, yazıları hakkında fikir yürütenlerle istediklerinde diyaloğa geçebilmeliler.

Daha önceden kayıt olduysanız, burayı tıklayın.


 


İzEdebiyat yazarı olarak seçeceğiniz yazıları kendi kişisel kütüphanenizde sergileyebilirsiniz. Kendi kütüphanenizi oluşturmak için burayı tıklayın.

Yazarın çeviri kümesinde bulunan diğer yazıları...
Nisan
Durdurulamaz
Dilbilim
Kış
Fransız Goblen
Tüm Gemilerim
Sonbahar Gözleri
Hafif Yük İle
Adada Öğle Vakti
Badem Ağacımız Nerede

Yazarın şiir ana kümesinde bulunan diğer yazıları...
Lalüebkem
Defigam
Merdümgiriz


Orhan Özmut kimdir?

sözcüklerim çoğalır sanılanın aksine ve hayaller tüner tekrardan uzun direklerden

Etkilendiği Yazarlar:
Hilde Domin


yazardan son gelenler

bu yazının yer aldığı
kütüphaneler


yazarın kütüphaneleri



 

 

 




| Şiir | Öykü | Roman | Deneme | Eleştiri | İnceleme | Bilimsel | Yazarlar | Babıali Kütüphanesi | Yazar Kütüphaneleri | Yaratıcı Yazarlık

| Katılım | İletişim | Yasallık | Saklılık & Gizlilik | Yayın İlkeleri | İzEdebiyat? | SSS | Künye | Üye Girişi |

Custom & Premade Book Covers
Book Cover Zone
Premade Book Covers

İzEdebiyat bir İzlenim Yapım sitesidir. © İzlenim Yapım, 2020 | © Orhan Özmut, 2020
İzEdebiyat'da yayınlanan bütün yazılar, telif hakları yasalarınca korunmaktadır. Tümü yazarlarının ya da telif hakkı sahiplerinin izniyle sitemizde yer almaktadır. Yazarların ya da telif hakkı sahiplerinin izni olmaksızın sitede yer alan metinlerin -kısa alıntı ve tanıtımlar dışında- herhangi bir biçimde basılması/yayınlanması kesinlikle yasaktır.
Ayrıntılı bilgi icin Yasallık bölümüne bkz.