Sen gazeteyi okuduğundan
ben otları seyrediyorum,
taze yeşil otlar
sarıların altında.
Eğer çok seversen,
saçlar yine koyulaşır.
Eğer çok seversen,
saçlar ağarır.
Şiir: Hilde Domin (1909-2006)
Türkçesi: Orhan Özmut
"Kitap okumaktan gözlerim bozuldu, artık hayatı daha net görüyorum; o da pek iç açıcı değilmiş." - Isaac Asimov"
"Kitap okumaktan gözlerim bozuldu, artık hayatı daha net görüyorum; o da pek iç açıcı değilmiş." - Isaac Asimov"
Hilde Domin'in Almanca "Spätsommer" şiirinin çevirisi...
YZSen gazeteyi okuduğundan
ben otları seyrediyorum,
taze yeşil otlar
sarıların altında.
Eğer çok seversen,
saçlar yine koyulaşır.
Eğer çok seversen,
saçlar ağarır.
Şiir: Hilde Domin (1909-2006)
Türkçesi: Orhan Özmut