"Ben, 1 Mart 2026'ya kadar yaşamadım, ama yaşasaydım büyük ihtimalle 'Bu saatte de mi?' derdim." – Dorothy Parker"
"Ben, 1 Mart 2026'ya kadar yaşamadım, ama yaşasaydım büyük ihtimalle 'Bu saatte de mi?' derdim." – Dorothy Parker"
Hilde Domin'in Almanca "Alle meine Schiffe" şiirinin çevirisi...
YZTüm gemilerim
limanları unuttular
ve ayaklarım yolları.
Ekilmiyor ve biçilmiyor
çünkü geçmiş ve
gelecek değil bu,
hemen hiçbir sahnesi yok günün.
Sadece
ikimiz arasındaki
o kısa ve şefkatli mesafe,
senin azaltmaya çalışmadığın.
Şiir: Hilde Domin (1909-2006)
Türkçesi: Orhan Özmut
Serkan Karaismailoğlu
