"Kelimelerin gücüyle dünyaları değiştirin."

Tüm Gemilerim

Hilde Domin'in Almanca "Alle meine Schiffe" şiirinin çevirisi...

yazı resimYZ

Tüm gemilerim
limanları unuttular
ve ayaklarım yolları.
Ekilmiyor ve biçilmiyor
çünkü geçmiş ve
gelecek değil bu,
hemen hiçbir sahnesi yok günün.

Sadece
ikimiz arasındaki
o kısa ve şefkatli mesafe,
senin azaltmaya çalışmadığın.

Şiir: Hilde Domin (1909-2006)
Türkçesi: Orhan Özmut

KİTAP İZLERİ

İnsan Olmak

Engin Geçtan

Türkiye'nin Ruhuna Tutulan Ayna: Engin Geçtan’ın Eskimeyen Klasiği Üzerine Her ülkenin edebiyatında, nesiller boyu elden ele dolaşan, altı çizilen cümleleriyle adeta kolektif bir yol arkadaşına
İncelemeyi Oku

Yorumlar

Başa Dön