Kollarındayım
sevdiceğim
bademin çekirdeği gibi.
Söyle bana: badem ağacımız
nerede?
Kollarındayım
bir gemide gibi,
rotasız ve de limansız,
ama yunuslarla güvertede.
Altımızda
bir dizi yatak,
bir sürü ülkedeki yataklarımız,
gecenin hiç bir yerindeyiz,
etrafımızda yabancı bir oda kararınca.
Nereye geldiysek,
- nereye geliyorsak, sevdiceğim,
her şey farklı,
her şey aynı.
Her yerde otlar
farklı biçimde toplanır
kuruması için
aynı güneşin
altında.
Şiir: Hilde Domin (1909-2006)
Türkçesi: Orhan Özmut
