Mudurnulu bir babaannenin sýzlanýþý:

Bi ( bir ) televole öncemiz varýdý, bi de televole sonamýz ( sonramýz ) va ( var ). Öncesini zatý ( zaten ) biliyosunuz. Ben size televole sonasýný annadýverecen. Ne iþle açtý baþýmýza þu televole. Emme ( ama ) suçun hepsi onda deðil. Öteki magazin programlarýnda da va gabahet ( kabahat ). Þinci dinlen ( dinleyin ) bakam ( bakalým), annadýverecen:

Þu “ televole ” yüzünden baþýmýza gemedik gamadý. Televoledeki sanatçýlarý (!) göre göre, bizim torunna ( torunlar ) okumakdan ne vazgeçtile. Kimi artiz olacan deyo, kimi manken olacan deyo, kimi de topçu olacan deyo. Ben çekiþince de ( kýzýnca ) “ Sen ( in ) aklýn ermez bubanne.” deyip çýkýyolla iþin içinden. Bizim hýra ( küçük) oðlan geçen gün televole seyrediyo. Oðlum ! Dersin yok mu sen ( senin )? Aycýk ( biraz ) da ders çalýþ dedim. Va emme ( ama ) ben çalýþmecan deyo ( diyor ). Bu tembelliðinen üniversiteyi nasýl gazanacan dedim. Üniversiteye ne gitmecen deyo. " La neyeee ? " dedim......Ötevelen ( öte evlerin – komþularýn ) Ýsmail Abi üniversiteyi bitirdi de no’du? Bazarda padadiz ( patates ), ilimon satýyo deyo. Ben demirci yanýna çýrak girecen. Zoba ( soba ) yaparýn, mangal yaparýn, sini yaparýn, Abantda turistlere satarýn deyo.....Mudurnu’nun elsanatlarýný devam etdirecemiþ. Üniversitede demir döymeyi öredecek delle ( deðiller ) ye ( ya ) deyo. Haklý çocuk....Osun ( olsun ) dedim. Zeneatýn kötüsü omaz dedim. Hoþuma da gitti. Dedesinin zenaatýný sürderecemiþ.

Gocaman torun da topcu olacamýþ. Elinde bi top, oyna bakam oyna. Ben Hasan Þaþým deyo, evin içinde vuruyo topa. Ben Yýldýrayým deyo, vuruyo topa. Evde gýrmadýk þey býrakmadý.Topa vurup ” gooooool! ” deye ünnedi mi, bi þangýrtý gopuyo arkasýndan. Bak , ye ( ya ) vitrinin camý yere enmiþ, ye pencerenin camý gýrýlmýþ. Evde cam, çerçeve gamadý. Oðlum etme- gitme deyon, “ Bubanne ben Ýlhan Mansýz olacam.” deyo...” Caponya’ya gidecem.” deyo...” Arif gibi gol kralý olacam; Milana, Barselenoya gol atacam.Türk Milli Takýmý þampiyon olacak.” deyo.....

A çocuuuum ( çocuðum ) dedim. Gol de neymiþ.....Ýki direðin arasýndan top girse noluuuuu, girmese nolu? Dedim. Bana, ” Bubanne , sen de de hiç ruh yokmuþ, ayýp ayýp.” deyo. .........Neparýz ( ne yaparýz ) bilmen. Hadi topçu odu deyeeeeeem. Hadi osun ( olsun ), iyi, gözel de, u baldýrý cýplak mankenleden alý geli, bubanne iþte gelininiz dese ( derse ) niparým ben? Manken dediðin tentene ( dantel ) bilmez, oya bilmez, gaþýksapý ( yöresel yemek ) etmeyi bilmez, yimek biþimeyi bilmez, su isdesem bi bardak su vemez. Öne ( öyle ) gelini nepin ben?...Süslenip püslenip geze boyuna. Bizim oðlanýn gazancý unun boyasýna yetmez, süsüne yetmez. Ben unu ( onu ) gelin deye nasýl arkamda gezdirecen, ellere günnere garþý.

Ortanca torun deseniz ( sorarsanýz ), elinde bi saz.......Aþþama gada dan dan dan ! Gafam þiþiyo töbosun. Ataþa düþmüþ gibi ünneyo. " La sus ! " dediydim, bubanne þarký söleyon þarký......deyo. Nasýl þarký ben annamadým. Ýmdat isde gibi, gavga ede gibi baðýrýyo. Boðazý yýrtýlacak töbosun....Sen annamazsýn bubanne deyo bana. Hem elindeki de saz delmiþ ( deðilmiþ ), gitarýmýþ.......Yavrýýýýýým, madem çalacan- sölecen, bayrý ( bari ) Mudurnu’nun Melek Haným türküsünü deyve , Meþelisini deyve , Aþýk Veysel'den bir türkü deyve dedim....Bubanne ben protez müzik yapýyon deyo. Öne baðýra çaðýra söleyince protez müzik oluyo besbeli ( demek ki ) . Dün öleydim, þartosun böyün ( bugün ) habarým omecadý. Diþin protezini biliyodum da, müziðin protezi oduðunu bilmeyodum.

Türkünün modasý geçmiþ, öne deyo. Haltetmiþsin dedim.Türkünün modasý geçe miymiþ dedim? Türkle, türkü söle , türkü dinne dedim...........Hep bu televole yüzünden böne ( böyle ) odu ( oldu ) bu çocuk........Türküleri pek severim. Modasý geçmiþ, geçmemiþ umurumda del ( deðil ). Hem türkünün modasý geçmez ki. Bem ( benim ) torun ne dese desin, ben türkülemizden vazgeçmen. Hem ne deyodu Aþýk Veysel:

Dünya dolsa þarkýyýnan
Türküz, türkü çýðýrýrýz
Yol gitmeyiz korkuyunan
Türkü türkü çýðýrýrýz.

Türküz, türkü yoldaþýmýz
Hesaba gelmez yaþýmýz
Nerde olsa savaþýmýz
Türküz, türkü çýðýrýrýz.

Bayramlarda, düðünlerde
Toplantýda, yýðýnlarda
Sýkýlýnca dar günlerde
Türküz, türkü çýðýrýrýz.

Yaylalarda, yataklarda
Odalarda, otlaklarda
Koyun gibi koytaklarda
Türküz, türkü çýðýrýrýz.

Veysel söyler arý gibi
Bülbüllerin zarý gibi
Turnalar katarý gibi
Türküz türkü çýðýrýrýz.

Hýra ( küçük ) gýz deseniz, ayrý bi güç gurusu ( gönül üzüntüsü ). Ayaklarý yere deðdiði yok. Üryada ( rüyada ) gibi geziyo. Televole, magazin programý seyrede seyrede bu hale gedi. Sebep olanlan gözü kör osun, baþak bir þe demen. Geçen gün bana, bubanne ben böyüyünce .... gibi mi manken oluuuuun, ......... gibi þarkýcý mý olun deye soruyo. Magazin programlarýna çýkarýn, Laila’ya giderin , dizi çekerin, þiir kitabý yazarýn(m) , sunucu bile olurun deyo... Aman aman, hiç biri gibi oma dedim. Olacasan Yýldýz Kenter gibi ol, Ayten Gökçer gibi ol, Muazzez Abacý gibi ol dedim. Nezahat Bayram ol, Safiye Ayla ol dedim. Bana ne dese beðenisiniiiiiiiiz! Bubanneeee unna ( onlar )kim?...... Hiç televolede gömedim ben unnarý deyo.......Unna aklý baþýnda isanla, ne iþleri va televolelede?

Bu çocuklarý bu hale getirenleri nasýl bilise öne etsin Allah ! Bizim torunnara da akýl fikir vesin............Siz siz olun, çocuklanýza televole melevole izletmen. Bizim çocukla, televole seyrede seyrede bu hale gedile. Allah sonumuzu hayýr etsin.