"Kelimelerin gücüyle dünyaları değiştirin."

Tüm Gemilerim

Hilde Domin'in Almanca "Alle meine Schiffe" şiirinin çevirisi...

yazı resimYZ

Tüm gemilerim
limanları unuttular
ve ayaklarım yolları.
Ekilmiyor ve biçilmiyor
çünkü geçmiş ve
gelecek değil bu,
hemen hiçbir sahnesi yok günün.

Sadece
ikimiz arasındaki
o kısa ve şefkatli mesafe,
senin azaltmaya çalışmadığın.

Şiir: Hilde Domin (1909-2006)
Türkçesi: Orhan Özmut

KİTAP İZLERİ

Sus Barbatus! 1

Faruk Duman

Faruk Duman’ın Kış Mıntıkasında Destansı Bir Canavar: Sus Barbatus! Faruk Duman, Yaşar Kemal geleneğini modernist ve masalsı bir dille yeniden yorumlarken, doğa, insan ve mit
İncelemeyi Oku

Yorumlar

Başa Dön