İzEdebiyat - Bekir Karadeniz

..E-posta: Şifre:

İzEdebiyat'a Üye Ol

Sıkça Sorulanlar

Şifrenizi mi unuttunuz?..

İnsan gülümsemeyle gözyaşı arasında gidip gelen bir sarkaçtır. -Byron

şiir

öykü

roman

deneme

eleştiri

inceleme

bilimsel

yazarlar

Anasayfa

Son Eklenenler

Forumlar

Üyelik

Yazar Katılımı

Yazar Kütüphaneleri

Şu Anda Ne Yazıyorsunuz?

Yeni Bir Dünya Düşlemek

Niçin Yazıyorum?

Yazarlar Hakkında Her Şey

Ben Bir Yazarım!

Şu An Ne Okuyorsunuz?

Tüm başlıklar

Arama Motoru	Son Eklenenler \| Yazarlar \| Sıkça Sorulanlar \| Yaratıcı Yazarlık Platformu (YENİ!) \| Katılım \| Üye Girişi

İzEdebiyat > Şiir > Çeviri > Bekir Karadeniz

27 Haziran 2002
Ayrılık
Erich Fried - Sevgi Şiirleri (Kum Yayınları, 2000, Çeviri: ulla & Bekir Karadeniz)

Bekir Karadeniz

Ayrılık

İlk gün kolaydı
ikinci gün biraz zor
Üçüncü gün daha zor ikinciden

Günden güne daha zor:
Öylesine zordu ki yedinci gün
dayanılmayacakmış gibi neredeyse

Şimdiyse
özlemini çekerim
yedinci günün

Söyleyeceklerim var!

Bu yazıda yazanlara katılıyor musunuz? Eklemek istediğiniz bir şey var mı? Katılmadığınız, beğenmediğiniz ya da düzeltilmesi gerekiyor diye düşündüğünüz bilgiler mi içeriyor?

Yazıları yorumlayabilmek için üye olmalısınız. Neden mi? İnanıyoruz ki, yüreklerini ve düşüncelerini çekinmeden okurlarına açan yazarlarımız, yazıları hakkında fikir yürütenlerle istediklerinde diyaloğa geçebilmeliler.

Daha önceden kayıt olduysanız, burayı tıklayın.

İzEdebiyat yazarı olarak seçeceğiniz yazıları kendi kişisel kütüphanenizde sergileyebilirsiniz. Kendi kütüphanenizi oluşturmak için burayı tıklayın.

Yazarın çeviri kümesinde bulunan diğer yazıları...
	Dinle İsrail Ayrıcalıklı Olaylar Kış Bahçesi Bir Mucize İçin Önalıştırmalar
Yazarın şiir ana kümesinde bulunan diğer yazıları...
	Sevda Şiirleri Sevdiğim 2 Yar Beni Sevdiğim Değişmem Ona Yanarım Usta Zeynep İşe Bak Olsaydı*
Yazarın diğer ana kümelerde yazmış olduğu yazılar...
	Yaşlı Adam Hikayesi 1 [Öykü] Selma'nın Hikayesi [Öykü] Mahkeme Hikayesi [Öykü]

Bekir Karadeniz kimdir?

Halk şiiri ve türkülere ilişkin ayrıntılı araştırmalar yapıyor. Bunlardan 5 tanesi yayımlandı. Geleneksel ve serbest tarzda 6 şiir kitabı yayımlandı. Almanca şiirin önemli şairlerini Türkçeye aktardı. Bunlardan 4 tanesi yayımlandı. Şiirleri, öyküleri ve denemeleri çeşitli ülkelerde yayımlandı. Dünya folkloruna ilişkin geniş bir müzik arşivi bulunmaktadır.

Etkilendiği Yazarlar:
Oğuz Atay, G. G. Marquez, J. Amado

yazardan son gelenler

	Selma'nın Hikayesi Öykü > İronik
	Sevdiğim 2 Şiir > Halk
	Sevda Şiirleri Şiir > Aşk ve Romantizm
	Ona Yanarım Şiir > Halk
	Usta Şiir > Halk

bu yazının yer aldığı
kütüphaneler

Gece Ve Tanrı

Kristal

sarı ceketli yalnızlık

yazarın kütüphaneleri

Öykü

Lirik Dünya

Halk Odası

Çeviri Dünyası

Book Cover Zone
Premade Book Covers

İzEdebiyat'da yayınlanan bütün yazılar, telif hakları yasalarınca korunmaktadır. Tümü yazarlarının ya da telif hakkı sahiplerinin izniyle sitemizde yer almaktadır. Yazarların ya da telif hakkı sahiplerinin izni olmaksızın sitede yer alan metinlerin -kısa alıntı ve tanıtımlar dışında- herhangi bir biçimde basılması/yayınlanması kesinlikle yasaktır.
Ayrıntılı bilgi icin Yasallık bölümüne bkz.