..E-posta: ifre:
zEdebiyat'a Üye Ol
Ska Sorulanlar
ifrenizi mi unuttunuz?..
En tatl sevinler, en hiddetli kederler sevgidedir. -Pearl Bailey
iir
yk
roman
deneme
eletiri
inceleme
bilimsel
yazarlar
Anasayfa
Son Eklenenler
Forumlar
yelik
Yazar Katlm
Yazar Ktphaneleri



u Anda Ne Yazyorsunuz?
nternet ve Yazarlk
Yazarlk Kaynaklar
Yazma Sreci
lk Roman
Kitap Yaynlatmak
Yeni Bir Dnya Dlemek
Niin Yazyorum?
Yazarlar Hakknda Her ey
Ben Bir Yazarm!
u An Ne Okuyorsunuz?
Tm balklar  


 


 

 




Arama Motoru

zEdebiyat > iir > eviri > lkenur Kaynar




9 ubat 2009
Kapkara Hznler Sylemek  
lkenur Kaynar

:BCJI:

Kapkara Hznler Sylemek

lm alyorum yaamn tellerinde
Orpheus gibi
Evrenin ve senin gklere hkmeden gzlerinin
Kusursuzluuna dair
Yapabildiim
Yalnzca kapkara hznler sylemek

Unutma , o sabah sen de grdn aniden
Hzn dolu o kapkara rma.
Henz slakken iden yattn yer
Ve karanfiller uyurken yreinin stnde
Yan banda akp giden.

Suskunun telleri gerilmiti
Kan dalgalar zerine
nleyen yreini kavramtm ben;
Dnmt salarn gecenin glgesine
Karanln kara kar taneleri yad yzne.


Ve ben senin deilim
Alyoruz ikimizde

Biliyorum artk Orpheus gibi
lmn yannda yaam
Ve senin sonsuza dek kapal gzlerin
Kanyor bende mavi mavi



Ingeborg BACHMANN ‘ Dunkles zu sagen’
ev . lkenur Kaynar



Syleyeceklerim var!

Bu yazda yazanlara katlyor musunuz? Eklemek istediiniz bir ey var m? Katlmadnz, beenmediiniz ya da dzeltilmesi gerekiyor diye dndnz bilgiler mi ieriyor?

Yazlar yorumlayabilmek iin ye olmalsnz. Neden mi? nanyoruz ki, yreklerini ve dncelerini ekinmeden okurlarna aan yazarlarmz, yazlar hakknda fikir yrtenlerle istediklerinde diyaloa geebilmeliler.

Daha nceden kayt olduysanz, buray tklayn.


 


zEdebiyat yazar olarak seeceiniz yazlar kendi kiisel ktphanenizde sergileyebilirsiniz. Kendi ktphanenizi oluturmak iin buray tklayn.

Yazarn eviri kmesinde bulunan dier yazlar...
Hercai Meneke
Sevgiliye Name
Sana Bir Aa Armaan Ediyorum
Topraa Dair
Sarlmak
Evet - Sen
En Zor Yollar
Nedir Bu?
Sen Aacmsn
Yalnz... Deil

Yazarn iir ana kmesinde bulunan dier yazlar...
Canmn i 1
Hayal ve iir
Canmn i le Konumalar 19
Canmn i le Konumalar 20
Canmn i le Konumalar 18
Canmn i le Konumalar 21
Canmn i le Konumalar 14
Canmn i le Konumalar 17
Canımın i le Konuşmalar 13
Canmn i le Konumalar 2

Yazarn dier ana kmelerde yazm olduu yazlar...
Benanlaman [yk]
Ne stiyorsunuz Benden? [yk]
Grnmeyen Yzk [yk]
Mektup [yk]
Gemi Zaman Olur ki Hayali Cihan Deer [Deneme]
Bir Damla Daha Eyll [Deneme]
K Geceleri [Deneme]
Guguk Kuu 2 [Deneme]
Eyll [Deneme]
Kadna iddet [Deneme]


lkenur Kaynar kimdir?

evirilemezliin evirilebilirlii ile uramay hobi edinen bir eviri sever. . . iirleri ok seviyor. Arada bir yazd da oluyor.

Etkilendii Yazarlar:
Okuduum, yaadm her ey.


yazardan son gelenler

yazarn ktphaneleri



 

 

 




| iir | yk | Roman | Deneme | Eletiri | nceleme | Bilimsel | Yazarlar | Babali Ktphanesi | Yazar Ktphaneleri | Yaratc Yazarlk

| Katlm | letiim | Yasallk | Sakllk & Gizlilik | Yayn lkeleri | zEdebiyat? | SSS | Knye | ye Girii |

Custom & Premade Book Covers
Book Cover Zone
Premade Book Covers

zEdebiyat bir zlenim Yapm sitesidir. zlenim Yapm, 2024 | lkenur Kaynar, 2024
zEdebiyat'da yaynlanan btn yazlar, telif haklar yasalarnca korunmaktadr. Tm yazarlarnn ya da telif hakk sahiplerinin izniyle sitemizde yer almaktadr. Yazarlarn ya da telif hakk sahiplerinin izni olmakszn sitede yer alan metinlerin -ksa alnt ve tantmlar dnda- herhangi bir biimde baslmas/yaynlanmas kesinlikle yasaktr.
Ayrntl bilgi icin Yasallk blmne bkz.