:: Düzeltme
Gönderen: Hulki Can Duru / , Türkiye 15 Aralýk 2010
	Nietzsche olacaktý :))

:: Dil hk
Gönderen: Hulki Can Duru / , Türkiye 15 Aralýk 2010
	Sn Esen, yanýtýnýza teþekkür ederim. Bilindiði gibi günümüzde bir takým dandik-etnik-yapay dilleri canlandýrma ve topluma dayatma çabalarý var. Bu fonetiði berbat dili sanki büyük bir marifetmiþ gibi konuþanlara acýyorum. Yani konuþtuklarý dilin ne kadar çirkin ve kaba olduðunun farkýnda deðiller mi? Onlar sadece dili kirletiyorlar, ve siyasal þov yapýyorlar. Bunun bedelini ödeyeceklerdir. Yöresel aðýzlar dilin gücünü ve zenginliðini gösterir. Bu baðlamda örneðin "Sevgili Arsýz Ölüm" önemli bir kaynak. Ancak, bir romaný baþtan sona yöresel aðýzla yayýmlamaya kalkýþmak gibi çabalarý doðru bulmuyorum. Bir dilbilimci olan Nietzche Alman dilini yetkinleþtirmek için büyük çaba vermiþtir. Keza Montaigne, Cervantes gibileri de. Dilin yetkinleþtirilmesini saðlamak sizin bizim gibi aydýnlara düþüyor. Fatma Nine yöresel aðýzdan kurtulmak istiyormuþ gibi bir görüntü ver-mi-yor. Yeni sözcükleri tiye alýyormuþ gibi oluyor. Yani bendeki izlenim bu. Yanýlýyor olabilirim. Sizi arýlarým (tenzih ederim) :)) Esenlikler.

:: ..............
Gönderen: Kâmuran Esen / , 14 Aralýk 2010
	Sayýn Duru; Benim, yöremizin aðzýyla "Fatma Nine'nin Günlüðü" baþlýðý altýnda yazý dizim var. Birkaç yýldýr bu seriye devam ediyorum. Yöresel aðýzla yazmanýn, dilimizi yanlýþ kullanmakla ayný parellelikte görüleceðinden endiþe taþýyorum. Bu nedenle, Fatma Nine'ye Öz Türkçe sözcükler kullandýrmaya baþladým. Yani Fatma Nine, eski Türkçe'den kurtulmak sitiyor. Ama doðal olarak , yýllardýr kullandýðý yöresel aðýzdan kurtulamýyor. Ama, öðrenmeye kararlý.Yazý dizimin, hareket noktasý bu.Yoksa, Öz Türkçe'ye ya da Türk Dili'ne karþý olduðum düþünülemez. Siz, bugüne kadar beni takip etmediðiniz için(tahminen söylüyorum); amacýmý sezememiþ olabilirsiniz.Ya da ben, amacýmý, siz deðerli yazar- okurlara sezdirememiþ olabilirim. Duyarlýlýðýnýz için teþekkür ederim.Sevgiyle.

:: "Öz Türkçe" diye bir þey yoktur !
Gönderen: Hulki Can Duru / , Türkiye 14 Aralýk 2010
	Sn Esen, nasýl ki "Öz Almanca, Öz Fransýzca, Öz Ýngilizce" diye diller yoksa "Öz Türkçe" diye de bir þey yoktur. Ancak, Türk Dili vardýr. Öz Türkçe yerine "Yeni Türkçe" desek daha doðru olur sanýrým. Osmanlýca'ya da "Eski Türkçe" denebilir. Yazýlarýnýzdan sanki Yeni Türkçe sözcükler kullanmak doðru deðilmiþ gibi bir anlam çýkýyor da. Yanlýþ mý anlýyorum? Esenlikler