Ermis Garta'nın Hadımlastırıcı Gölgesi
Milan Kundera tarafından Kafka ve roman üzerine derinlemesine bir bakış açısı.
Fransızcadan çeviren
ÖZDEMÝR ÝNCE
"Yeni yıl kararları mı? Ben daha geçen yılın ölüme giden sonbaharını hazmedemedim." - Ambrose Bierce (kurgusal alıntı)"
"Yeni yıl kararları mı? Ben daha geçen yılın ölüme giden sonbaharını hazmedemedim." - Ambrose Bierce (kurgusal alıntı)"
Milan Kundera tarafından Kafka ve roman üzerine derinlemesine bir bakış açısı.
Fransızcadan çeviren
ÖZDEMÝR ÝNCE
YZ
Burhan Altıntop'un sözü bana neler düşündürdü?
Peyami Safa
Takvimlere bakmadan soldu saçlarım, uzadı senli gecelere… Sonbahar sızıları yüreğimi kanatırken; gözlerime doğan güneşim, senli günlerim daha bir kıymetli artık… Yanan her gecenin ardından nefesinle buğulanmış camına adımı yazıyorsan, o günüm daha umutlu… Ne olur, her gündoğumu adımı yaz sabahlarına, ne olur bir güneşli sabah daha… Gecelere uzayan
hep uzak kalmaya çalışırdın bende, sevgimden, kalbinden. zarardı çünkü kendin bana. oysa ben herşeyi bilinçli yaptım; sevmek dışında
Oysa…
Önceki günlerin erken saatlerinde penceremden seyrettiklerimi tekrarlıyor yine bu sabah, eylül sokak.Seyredilmiş aşk filmlerinden çıkmış tabancalı adamlar yine…
Yürek küçüktür fakat tüm gönüllere ulaşır, beyin küçüktür fakat sonsuz ve sınırsız düşünce barındırır, göz sadece bir noktadır bütün dünyayı sığdırabilir
“Olmamı istediğiniz kişi, benden daha değerliymiş ki, siz varolanı yetersiz bulmuşsunuz ki, eskiyi öldürmeye karar verdiniz.“
....her çeşit şey var(!) hele sağ olsun uydular; onların sayesinde neler seyretmiyoruz ki, neler!...en özel durumlarımız bile film olmuş(!)...
Her neden bir sonuç doğuruyor sonra o sonuç yeni bir nedene yer açıyor. Dünyanın yuvarlak olması gibi dönüp dolaşıp aynı yere varıyor ama neyseki bir yerde bitip aşağıya düşüp bizi bir sona terketmiyor.
Hamdi Koç