:: Düzeltme
Gönderen: Hulki Can Duru / , Türkiye 15 Aralık 2010
	Nietzsche olacaktı :))

:: Dil hk
Gönderen: Hulki Can Duru / , Türkiye 15 Aralık 2010
	Sn Esen, yanıtınıza teşekkür ederim. Bilindiği gibi günümüzde bir takım dandik-etnik-yapay dilleri canlandırma ve topluma dayatma çabaları var. Bu fonetiği berbat dili sanki büyük bir marifetmiş gibi konuşanlara acıyorum. Yani konuştukları dilin ne kadar çirkin ve kaba olduğunun farkında değiller mi? Onlar sadece dili kirletiyorlar, ve siyasal şov yapıyorlar. Bunun bedelini ödeyeceklerdir. Yöresel ağızlar dilin gücünü ve zenginliğini gösterir. Bu bağlamda örneğin "Sevgili Arsız Ölüm" önemli bir kaynak. Ancak, bir romanı baştan sona yöresel ağızla yayımlamaya kalkışmak gibi çabaları doğru bulmuyorum. Bir dilbilimci olan Nietzche Alman dilini yetkinleştirmek için büyük çaba vermiştir. Keza Montaigne, Cervantes gibileri de. Dilin yetkinleştirilmesini sağlamak sizin bizim gibi aydınlara düşüyor. Fatma Nine yöresel ağızdan kurtulmak istiyormuş gibi bir görüntü ver-mi-yor. Yeni sözcükleri tiye alıyormuş gibi oluyor. Yani bendeki izlenim bu. Yanılıyor olabilirim. Sizi arılarım (tenzih ederim) :)) Esenlikler.

:: ..............
Gönderen: Kâmuran Esen / , 14 Aralık 2010
	Sayın Duru; Benim, yöremizin ağzıyla "Fatma Nine'nin Günlüğü" başlığı altında yazı dizim var. Birkaç yıldır bu seriye devam ediyorum. Yöresel ağızla yazmanın, dilimizi yanlış kullanmakla aynı parellelikte görüleceğinden endişe taşıyorum. Bu nedenle, Fatma Nine'ye Öz Türkçe sözcükler kullandırmaya başladım. Yani Fatma Nine, eski Türkçe'den kurtulmak sitiyor. Ama doğal olarak , yıllardır kullandığı yöresel ağızdan kurtulamıyor. Ama, öğrenmeye kararlı.Yazı dizimin, hareket noktası bu.Yoksa, Öz Türkçe'ye ya da Türk Dili'ne karşı olduğum düşünülemez. Siz, bugüne kadar beni takip etmediğiniz için(tahminen söylüyorum); amacımı sezememiş olabilirsiniz.Ya da ben, amacımı, siz değerli yazar- okurlara sezdirememiş olabilirim. Duyarlılığınız için teşekkür ederim.Sevgiyle.

:: "Öz Türkçe" diye bir şey yoktur !
Gönderen: Hulki Can Duru / , Türkiye 14 Aralık 2010
	Sn Esen, nasıl ki "Öz Almanca, Öz Fransızca, Öz İngilizce" diye diller yoksa "Öz Türkçe" diye de bir şey yoktur. Ancak, Türk Dili vardır. Öz Türkçe yerine "Yeni Türkçe" desek daha doğru olur sanırım. Osmanlıca'ya da "Eski Türkçe" denebilir. Yazılarınızdan sanki Yeni Türkçe sözcükler kullanmak doğru değilmiş gibi bir anlam çıkıyor da. Yanlış mı anlıyorum? Esenlikler