Banka müdürünün karısı Eskişehire geldiklerinin haftasında Nurhana bir fino yavrusu hediye etmişti. Yavrucağı el bebe, gül bebe büyütmekle meşguldüler.
Mamasının bittiği bir günün sabahı, Nurhan tarafından, çarşıya köpek maması almak üzere yollanan Derya, hazır çarşıya inmişken bir işkembe çorbası içmek istedi.
Girdiği lokantada, üzerinde tuzluk, biberlik, bardak, peçete türü gereçler bulunan beş-altı masada üç dört tane çorba içen müşteri arasında, yaşlı bir garson gidip gelerek servis yapmaktaydı. Boş bir masaya oturduğunda garson yanına gelerek, Hoş geldin! Ne getireyim? diye sordu.
Derya, Hoş bulduk! dedikten sonra, Duble işkembe! Tanesi ve sarımsağı bol olsun! diyerek siparişini verdi.
Garson gülümseyerek, çorbayı getirmeye gitti.
Az sonra içeriye, dört yaşlarında bir çocuğun elinden tutmakta olan, açık renk pardösü giyinmiş, başörtülü bir kadın girerek Deryanın oturduğu masadaki boş sandalyelerden birine oturdu. Kadın, ona, acele ve fısıltılı bir sesle, Beyefendi, affedersiniz! diye seslendi.
Başını kaldırıp baktığında karşısında oturanın bir an, Nurhan olduğunu sandı; kadın o kadar benziyordu Nurhana! Ondan da en az Nurhandan nefret ettiği kadar nefret ettiğini hissetti.
Kadın, onun baktığını görünce, Çocuk için bir çorba söyleyebilir miyim, sizden? dedi.
Neden?
Kadın, mahzunlaşarak, İnanın ki, dünden beri, bir sokum yemek yiyemedi, aç!.. diyerek yanındaki çocuğu gösterdi.
Derya, kadını, Madem ki doğurdun, doyur! Temizliğe git! Fahişelik yap! Doyuramayacaksan, doğurmasaydın! Yaptığın hatayı, başkasına telafi ettiremezsin! diye azarladı.
Garson aceleyle gelip kadına müdahale etti. Hanım, müşterileri rahatsız etme! Ne yemek istiyorsan bana söyle! Sonra Deryaya hitaben, Savaştan çıkıp gelmiş gibisin, be abi! Burnundan soluyorsun! dedi.
Derya, garsona bozularak; Evdeki karım, bir gün olsun huzur vermiyor. Ona olan hıncımı çıkarmak için, çatacak adam arıyorum!.. dedi.
Yaşlı Garson, Aman, ben kaçayım öyleyse! diyerek uzaklaştı.
Resmi kıyafetli bir polis memuru girdi içeriye, onlara doğru dikkatsizce bir baktıktan sonra masalardan birisine oturdu.
Garson, iki kase çorba getirip kadın ile çocuğun önüne bıraktıktan sonra polis memuru için servis yapmaya gitti.
Deryanın bağırsaklarında aniden sancılı bir buruntu oluştu. Çorba bitmek üzereydi. Sabrederek bitirmeye çalıştı ise de sabredemeyeceğini anlayarak kalktı.
Yaşlı garson, hesabı tahsil ederken, Bitirmedin çorbanı, üstadım! Aklına acele bir iş mi geldi, ne? diye laf attı.
Derya, Motorum bozuldu! Yemeklerinizde motor yağı kullanırsanız, olacağı bu! diye terslenerek para üstünü aceleyle aldı, çıktı.
Şehir merkezinde lokanta ile aynı güzergâhta bulunan Sıcak Sulardaki umumi helâ arasındaki mesafesizlik kilometreler tuttu. Umumi helâya dalıp da pantolonunu indirip gürültüler çıkartarak ilk rahatladığı an arasında bir dakikalık bir gecikme olsa, her halde helâya girme ihtiyacı kalmayacaktı. İşi bu şekilde kurtardıktan sonra telaşsız bir halde tuvalet gişesine para uzatıp kolonya dökündü ve dışarıya çıktı.
Dışarıya çıktığında, yanında çocuğu ile, lokantadaki kadınla karşılaşmasın mı? Kadın, Affedersiniz! diyerek karşısına dikildi.
Yine ters davranarak, Buyur? diye bağırdı.
Kadın, aynı lokantadaki gibi mahzunlaşarak, Çocuğa tuvalete girip çıkana kadar göz kulak olabilir misiniz? Lütfen! diye yalvarmaya başladı.
Bu kadın, bugün, Deryanın sinirlerini sınamak için görevlendirilen gizli bir düşman olsa gerekti. Ya, benden bir şey istemeden yapamaz mısın, sen? Kusura bakma! Gitmem gerekiyor; karımın köpeği mama bekliyor diyerek terslenmeyi sürdürdü.
Kadın adeta bacaklarına dolanarak yalvarmayı sürdürdü. Çok rica ediyorum! Allah rızası için yardımcı olun! Beş dakikacıktan bir şey olmaz. Çok sıkıştım, yoksa sizi yolunuzdan alıkoymazdım...
Az önceki kendi halinden dolayı onun sıkıntısını anlayabilmekteydi. İsteksizce, O iğrenç çorba senin bağırsaklarını da mı bozdu? Tamam, öyle olsun! Tamam! Beş dakikacık ilgileneyim bari! diyerek çocuğu yanında alıkoydu.
Kadın, Sağ olun! Allah razı olsun! diyerek telaşla kadınlar tuvaletine daldı.
Çocuğun elinden tutarak önüne çömeldi. Onunla laflaşmaya çalıştı.
Adın ne senin, bakiim?
Konuşma özürlü müyüz, yoksa?
Pek de sevimli bir şey değilsin, zaten! Senin gibi hayatı problemli geçen asık suratlı, suskun veletler, gelecekte ya psikopat olup adam keserler; ya da, terörist olup adam keserler!...
Çocuk gülümsedi.
Herkesten önce de ananızı, babanızı keserek başlarsınız
Çocuk, sesli güldü.
Gerçi, annenin beş yüz tane kocası içinden, baban hangisidir, belli de değildir senin?
Çocuk, çocukça içgüdülerle sırnaşmaya başladı.
Neden mutlu oldun böyle? Bana ders vermeye mi çalışıyorsun, İsayı taklit ederek?
Çocukla el şakası yapmaya başladı.
İsayı çarmıha geren putperestler gibi mi görüyorsun beni?... Dünyaya yollanan, Mesih misin?...
Çocuk iyice neşelenmişti.
Nabzına göre şerbeti bulduk galiba!
Kadın tuvaletten çıktı.
Onu görünce rahatladı, İyi! Geç kalmayacağım diye düşündü.
Kadın, gelip çocuğu teslim alacak, derken; yanlarından geçip gitmesin mi! Bu duruma bir anlam veremeden, kadının geri dönüp geleceğini umarak baktı, kaldı.
Kadın dönüp geleceğe benzememekteydi. Çocuğu kucaklayıp, koşturdu; kadının peşinden yetişti. Bayan, bayan! Çocuğunu unuttun!
Kadın verdiği karşılıkla, onu şaşkına çevirdi.
Ne çocuğu, kardeşim? Ben çocuk falan bilmiyorum!
Tuvalete girerken, bakıvermem için yalvar yakar bıraktın ya! Nasıl bilmezsin?
Siz, beni başka birisiyle mi karıştırıyorsunuz, ne yapıyorsunuz, Allahınızı severseniz?! Ben size çocuk mocuk bırakmadım, kardeşim!
Nasıl yani? Adım gibi biliyorum ki, sendin o! İşte, aynı pardösü, aynı başörtüsü, aynı surat, aynı ses! Bu suratı istesem de unutamam zaten, her gün başıma bela olan karıma çok benziyor!
Gördünüz mü, bak, kendiniz de söylediniz; insan insana benzeyebilir! Gidin, kimden aldıysanız, ona verin çocuğu! Çocuğu aldığınız kadın, şu an, tuvaletten çıkmış, pür telaş çocuğunu arıyordur mutlaka!
Saçmalama, yahu! Ben seni bir kilometre öteden görsem tanırım! Sen osun! Al çocuğunu!..
Çocuğu kadının önüne bırakarak, uzaklaşmaya yeltendi.
Kadın, Bana bakın, sizi karakola şikayet ederim, ona göre! diyerek çocuğu yine eline tutuşturdu.
Ne diye şikayet edecekmişsin? Adımı, sanımı bilmiyorsun, görmüyorsun!
Siz öyle sanın! ABC Bankasında çalıştığınızı da biliyorum, Bankanın hemen arka tarafındaki sokakta oturduğunuzu da biliyorum!
Tamam öyleyse, yürü karakola! Asıl ben seni şikayet edeyim de, gör!
Ederseniz edin, be! Korkum mu var?
Kadını çekiştire, itiştire yürümeye zorladı. Yürü, karakola!
Tamam, yürüyün!
Aynı ağız dalaşı içerisinde yürüyerek, tam da şehir merkezinde, Bağlar Caddesinde bulunan Çarşı Karakoluna girdiler. Girdikleri bir büroda bir polis memurunun karşısına dikildiler ki, aynı polis memurunu hemen hatırladı. Bu, lokantada gördüğü polis memuruydu!
Heyecanlanarak; Bu kadın, tuvalete girip çıkıncaya kadar, iki dakikacık çocuğuna göz kulak olmamı söyledi. Olmaz, falan dedim ama, yalvar yakar, beni ikna etti diyerek derdini anlatmaya başladı.
Polis Memuru onu tersleyerek, Kadıncağız sıkışmış işte! İki dakikacık ilgileniversen, ölür müsün? Niye yalvartıyorsun ki? diyerek sözünü kesti.
Eve geç kalmıştım da Sonra, çocuğu oyaladıktan sonra, bayan çıktı. Çıkar çıkmaz, hızla uzaklaşmaya başladı. Peşinden zor yetiştim.
Kadın, Yalan, komiser bey! Yalan söylüyor! diye atıldı.
Polis memuru kadının, onu bir komiser olarak yüceltmesinden hoşnut, Ne, yani kolay mı yetişti? diye sordu.
Kadın, onu, O değil, komiser bey! Hızla kaçtığım, yalan! diye düzeltti. Yavaş yavaş gittim!
Derya, Çocuğunu almayı unuttuğunu söylediğim zaman, ben çocuk mocuk teslim etmedim sana diyerek inkar etti! diyerek anlatmayı sürdürdü.
Kadın, Vallahi, billahi, hayatımda ilk defa gördüm bu çocuğu da, bu adamı da! demeye başlayınca kafası iyice karışmaya başladı.
Memur bey, lokantada siz de gördünüz, bu kadının elindeki çocukla gelerek masama oturduğunu, diyerek doğru söylediğini polis memurunun kendisiyle ispatlamak istedi.
Polis Memuru, Ben geldiğimde zaten aynı masada oturuyordunuz! Tanımasan neden seninle otursunlar? Sonra sen, motorunu bozup, helaya koşturdun. Bu kadıncağız da peşinden gitti, dedi.
Evet, çocuk kadının yanındaydı. Değil mi?
Ne olmuş yani ? Tanımasan, neden peşinden gitsinler?
Allah aşkına, anlamıyor musunuz, memur bey? Bana çocuk teslim etmediğini, çocuğu hayatında ilk kez gördüğünü söyledi ya?! Oysa, lokantada sizin de gördüğünüz gibi, çocuğu tanıyor!
Polis Memurunu İkna etmenin keyfiyle gülümserken, o, Tamam, tamam, anladık! Sen niye çocuğu inkar ediyorsun, hanımefendi? diyerek kadını azarladı.
Bu kadın milleti var ya, bu kadın milleti; vallahi şeytana külahını ters giydirir bu kadın milleti. Bu kadın da işte o kadın milleti gibi, Komiserim, bu çocuk, onun çocuğu! Ben çocuğu teslim etmedim demiyorum ki, motorunu bozup, pür telaş çocuğu lokantadaki masada unutup gittiği için peşinden götürdüm, Evvelden hiç görmedim, tanımam!... diyerek şeytana külahı ters giydiriverdi.
Derya, şaşkınlıktan afallayarak, Amma kıvırıyorsun, ha! Belli ki, bu çocuğu üzerime yıkmayı daha önceden planlayıp peşime düşmüşsün! diye söylenmeye başladı.
Kadın, Vallahi, tanımıyorum, ya! Benim çocuğum olmuş olsa, hiç kıyabilir miyim? Şikâyetçiyim bu adamdan, komiser bey! Tutun zaptı! diyerek bir de Deryadan şikayetçi olmaz mı
Derya, iyice sinirlendi. Kafayı yiyeceğim bu gidişle! Bunlar, insanı, insanlık yapmaktan bile nefret ettiriyorlar, inanın! Ondan sonra da, beni, iyilik nedir bilmez, insanlara karşı yok gaddardır, yok sevimsizdir diye laf ederek eleştirirler. Ben de, kendisinden şikayetçiyim, efendim!
Polis memuru, ikisine de çıkıştı. Başlarım, şikayetçiliğinize! Geçin ikinizde çocuğun karşısına bakayım! Ben, şimdi anlarım çocuğun hanginize ait olduğunu!
Deryayla kadın kapının önüne geçtiler.
Polis memuru, Şimdi çömelip, çocuğa doğru, gel, gel yapacaksınız. Çocuk hanginize giderse, onun, elimden çekeceği var! diyerek kızmayı sürdürdü.
Derya, Ama, efendim diyerek itiraz etmeyi sürdürmek istediyse de,
Kes sesini! diye bağırarak onu susturdu. İkiniz de gülerek gel, gel yapacaksınız! Ona göre! Çocuğa itici gelecek bir mimik takınırsanız, külahları değişiriz! Tamam mı? Haydi, çocuğu salıveriyorum, başlayın!
Çömelip, başladı, Gel, gel, gel, gel!... diye seslenmeye.
Aynı şekilde kadın da çömeldi, başladı, Gel! Gel! Gel! Gel!... diye seslenmeye.
Çocuk, gülücükler saçarak doğruca Deryanın kucağına koştu.
Ama efendim, bu çocuğun kendisine kötü davrananları sevmek gibi kötü bir huyu var! Ben bu çocuğa lokantada olsun, umumi helanın orada olsun kötü davranmıştım. Beni tercih etmesi normaldir!
Çocuk seni seçti, işte! Uzatma da, sahip çık ona!
Çocuk, boynuna sarılarak onu öpücüklere boğmaya başladı.
*
Nurhan, evlerinde temizlik yapmakta, arada müziğin ritmine uyarak oynamayı da ihmal etmemekteydi. İyice açılmış müzik setinden yükselen ses ve elektrikli süpürgenin sesi birbirine karışarak evin dışına taşan rahatsız edici bir gürültü oluşturmaktaydı. Etrafta dolaşan bir Fino köpeği onun her hareketinde hoplayıp zıplayarak şımarmaktaydı.
Nurhan, kendi kendine mırıldanarak; Bu gürültüde sağır sultan olsa uyuyamaz ama, pis sarhoş, inadına uyuyor, işte! diye söylendi.
Müzik setinin sesini iyice açarak gürültüyü arttırdı. Köpeği azarlayarak, onu salondan çıkarttı. Git, babana şımar haydi! Ayaklarımın altında dolaştığın yeter!
Fino, koşturarak yatak odasına girdi ve uyumakta olan Deryanın suratını yalamaya başladı. Derya, Finonun suratını yalamasıyla uyandığında, karakoldaki çocuğun öpücüklerinden kurtulmuş olmuştu. Derin bir oh çekti.
Rüyaymış!
Rüyasındaki kadının Nurhan olduğuna karar verdi. Kadından, rüyamda bile huzur yok! diye mırıldanarak kalktı; köpeğe söylenerek, pijamalarını çıkarttı. Ben sana, beş yüz defa tembih etmedim mi, ulan, gaza gelme diye! Seni, yatak odasına yolladığı zaman, hayır, gitmeyeceğim, babamın uykusunu bölmeyeceğim, de! Yoksa, vallahi, tallahi, kendini sokakta bulursun!
Gardolap çekmecesinden havlu takımını alarak, duş almak üzere odadan çıktı. Evin içine yayılmakta olan gürültü kulaklarını tırmalamaktaydı. İç çamaşırlarla salona girdi. Nurhanın anlamını bilemeyeceği aşağılayıcı kelimeler kullanarak, onu selamladı. Günaydın, vakarlı kocanın fürumaye kraliçesi!
Nurhan karşılık vermedi. Elektrikli süpürgeyi susturdu. (O, görevini tamamlamıştı) Müzik setinde devam eden hareketli şarkının ritmine uyarak koltukların minderlerini salonun ortasına yığmaya başladı.
Derya, Görüyorum ki, sadistçe yaydığınız gürültünün yarattığı neticeden pek mutlusunuz! diyerek sataştı.
Nurhan, sahte bir sempatiyle; Ne hoş bir müzik! Hoşlanmadın mı yoksa? diyerek gülümsedi.
Derya, Shakespearevari bir konuşma biçimiyle, Sadece onu yayanları rahatsız etse, gürültülerden hoşlanabilirim! Ne yazık ki, yayanları mutlu ediyor, beni rahatsız ederken! diye devam etti.
Temizliği müzik eşliğinde yapıyorum, kocacıım!
Derya ona tiksintiyle baktı, aynı şekilde konuşmayı sürdürerek banyoya gitti. Toz, toprak kirliliği mi beterdir; gürültü kirliliği mi? Nasıl bir zekanın ürünüdür, birini temizlerken diğerini yaymak? Sen bile yapmamalısın, böyle bir geri zekalılığı!
*
Derya, giyindikten sonra salona geldi, Gazetemi almaya gidiyorum; varsa bakkaldan getirmemi istediğiniz, buyurunuz! Emirlerinize amadedir bu kulunuz! dedi.
Nurhan, elindeki bir bezle vitrini silmekle meşgulken cevap verdi. Ekmek ve margarin yağ dışında; yani, seninle evlendiğimizden beri bu eve getirmediğin her şeyi al, getir, kocacıım! Mesela, bir kalıp peynir, on tane yumurta, yarım kilo zeytin
Derya, şaşırdı, El insaf, be kadın! Nankörlüğün bu kadarı da fazla, artık! Yahu, maaşım bakkalın borcuna gidiyor olduğu gibi. Margarin yağ o kadar pahalı bir şey mi? Yoksa, bakkal Kamil, bir yerine beş mi yazıyor sinsice? Benim için aylardan beri hazırlamadığın kahvaltı sofralarında zıkkımlandığın kaşar peynirleri, sucukları, Eskişehire baban mı yolluyor Ayvalıktan? diye söylendi.
Nurhan, elindeki bez parçasını öfkeyle yemek masasının üzerine bıraktı. Babamı karıştırma! Ben onun evinde, kuş sütüyle kahvaltı ederdim!
Derya, cevabı yapıştırdı. Belli oluyor, memeli kuşlara benzemenden!
Derya, mutfağa gitti, elinde küçük bir parça ekmekle döndü, çıkış kapısına geldi.
Nurhan, müzik setini kapatarak gelip Deryanın karşısına dikildi. Ben, bakkala telefon edip getirttiğim şeylerden değil, senin eline alıp getirmediğin şeylerden bahsediyorum!
Getirmem tabii! Yiyemeyeceğim şeyi niye getireyim ki?
Getirmezsen yiyemezsin, getirirsen yersin. Böyle düşünmek aklına gelmedi mi, hiç?
Derya, Telefonla getirttiklerini de ben almış sayılmam mı? Ben ödemiyor muyum paralarını? Parasını ödediğim şeyleri, neden mahrum ediliyorum yemekten? Senin düşüncen yanlış. Mantıksız diyerek kapıyı açtı.
Nurhan, onun elindeki ekmeği fark etti; alay ederek; Bir dilim de peynir vereyim yanına, katık et, bari! dedi.
Derya, çıkarken, Yavan ekmeği daha çok seviyorlar dedikten sonra, kapıyı çarparak gitti.
Nurhan balkona çıkıp arkasından bakarak, Deryanın giderayak ne demek istediğini düşünmeye başladı. Deryanın sokağa çıkışını, kapının önündeki bir karınca yuvasının başında durduğunu, çömeldiğini, elindeki ekmeği ufalayarak etrafa serpiştirdiğini, öylece karıncaları seyrettiğini görünce, ona, tam da kapının önüne yuva yapmışlar diyerek laf attı.
Derya, kendi aleminde, kendi kendine konuşur gibiydi. Bir konvoy halinde gidip gelerek bulabildikleri kırıntıları yuvalarına taşıyorlar. Bunun için yaptıkları mücadeleden dolayı onlara acıyorum. Ekmeği ufalayabildiğim kadar ufaladım ama, gene de yuva deliğine göre büyükler. Kırıntıları yuvaya sokmak, taşımaktan daha zor. Arada telef olanlar da var. Yuvanın deliğinden sokulamayan kırıntılar için bir çözüm üretemiyorum.
Nurhan, çözümü üretti. Toprağı kazıp ekmek kırıntılarını direkt yuvaya bıraksan ya, kocacıım! Öylece, kendin gibi, tembelliğe alıştırırsın, onları da! Dalga geçerek, güldü.
Derya umursamazlığını sürdürerek, söylenmeye devam etti. Taşıdıklarını stokluyorlar. Toprağın altı stok ambarı gibidir şimdi. Bu halleri, yemeyip, içmeyip, stokçuluk yapan aptal zenginleri anımsatıyor. İnsanlar şanslı varlıklar. Kendimi, boyumdan büyük bir ekmeği taşırken düşünmek bile istemiyorum. Ya böyle bir zorunluluğumuz olsaydı? Bütün zorluklara rağmen hiç sesleri çıkmıyor. Sahi, neden hiç sesleri çıkmıyor? Bütün canlıların sesleri var, bunların yok. Nurhanı tahrik etmek için imalı, Keşke, bir karıncayla evlenseydim dedi. Nurhanın duymazlıktan geldiğini görünce taşlama yaparak, Acaba kulakları var mı? İşitiyorlar mı? diye devam etti.
Nurhan, tahrik edilmek istenildiğini anlayarak, dalga geçti. Duymaları için bir şarkı söyle; bakalım işitiyorlar mı?
Derya, bir şarkı mırıldanmaya başladı. Atlı karınca dönüyor, dönüyor/Dünya durmadan dönüyor, dönüyor/Bana dönmeyen yalnız sensin Nurhana hitaben Hiç aldırış etmiyorlar; demek ki, duymuyorlar, dedi.
Nurhan, özgün üslubuyla, Bir gün gelecek, senin bu keşfini kullanacağım, kocacıım! Örneğin, tembel tembel yatan bir kocaya denk gelirsem, zavallı karıncalar işitme engelli oldukları halde, hafta sonlarında da harıl harıl çalışıyorlar, diyeceğim.
Derya, Nurhana, Nurhan üslubuyla cevap vermek hakkını kullandı. Ben de, bir işitme engelliye, margarin yağla beslenmek zorunda bırakıldığından şikayetçi olursa, karıncalar da işitme engelli ama, karı koca el ele, harıl harıl çalışıyorlar, diyeceğim
*
] ]
