"Gelecek, şimdinin geçmişidir; yani hiçbir şey yeni değildir, sadece daha pahalıdır." - Kurt Vonnegut"

Sen - Mayakovski

yazı resimYZ

SEN

Siz, seks partileri arasında gezinenler
Hepinizde lüks banyo ve ısıtmalı tuvaletler
Nasıl cüret edersiniz okumaya, gazetelerde
Savaş kahramanlıklarını, yağlı gözlüklerle

Ne kadar boş, yavan bilir misiniz?
Nasıl midenizin dolacağını düşünmeniz,
O sırada cephede Petrov Teğmen
Yitirmek üzereyken bombayla iki bacağını birden

Hayal etsenize, bu adam, katliama sürülen
Birden görseydi sizi böyle, kan kaybından ölürken?
Hepinizde yağlı, köfte gibi dolgun dudaklar
Söylersiniz Severjaninden şarkılar

Hayatımı feda edeceğim, sizin gibiler için mi?
Kadın eti, akşam yemeği, araba düşkünleri
Ananas suyu götürürüm daha iyi, bardaklarca
Moskovanın rezil barlarındaki orospulara

Vladimir Mayakosvki
İngilizce-Rusça'dan çeviri Cem Bulut

KİTAP İZLERİ

Nasipse Adayız

Ercan Kesal

Ercan Kesal’ın Trajikomik İktidar Oyunu: "Nasipse Adayız" Her siyasi kampanya bir absürtlükler tiyatrosudur, ancak Ercan Kesal, "Nasipse Adayız" ile bu dramanın Türkiye'ye özgü sahnesinin perdesini
İncelemeyi Oku

Yorumlar

Başa Dön