ARKADAŞLAR VE AĞAÇLAR
Arkadaşlar ağaç gibidir
Sen yeniden gelene kadar bekler.
Bir kez gitmediğinde üzülüp yıkılmaz.
Hem daha uzun da olsa yokluğun
Yeniden başlayabilirsin
Geçen zaman hiç birşeyi koparmaz
Arkadaşlar ağaç gibidir
Birbirlerine belli mesafede büyürler
Kavga etmeleri gerekmez
Hem kıskançlığı da hiç bilmezler
Tersine yüreklendirirler birbirlerini büyümek, gelişmek için
Arkadaşlar ağaç gibidir
Ve ağaçlar bükülmez
Bilgece eğilirler.
PANTEN Joachim Freunde sind wie Bäume
Çev: Ülkenur Kaynar