"Kelimelerin gücüyle dünyaları değiştirin."

Yalancı Bahar... Azerice

yazı resim

Yalancı Bahar

Əslində yaşanacaq çox şeylər vardı,
Gözyaşı yerinə xoşbəxtlik vardı.
Təəssüf ki, həvəsim məşhərə qaldı,
…Üzünə bir daha baxmayacagam,
…Çay olsam sənə axmayacagam.

Xəyalları bir bir külə döndərdin,
Sevda yangınımı nə tez söndürdün.
Yaşamaq istədim, məni öldürdün,
. …Üzünə bir daha baxmayacagam,
…Çay olsam sənə axmayacagam.

Yalançı da olsan gözlədim səni,
Qəlbimə gül kimi əkdim mən səni,
Yoruldum neyləyim artiq mən məni,
. …Üzünə bir daha baxmayacagam,
…Çay olsam sənə axmayacagam.

Baharın yalanmış güllərin qaldı,
Soldum sənin dərdindən, bu ömrüm yandı,
Dilim sənin adını boş yerə andı.
. Üzünə bir daha baxmayacagam,
…Çay olsam sənə axmayacagam.

NERMİN TERZİ
ÇEVİRİ: DOÇ.DR. TAMİLLA ABBASHANLI

KİTAP İZLERİ

Nohut Oda

Melisa Kesmez

Melisa Kesmez’in ‘Nohut Oda’sı: Eşyaların Hafızası ve Kalanların Kırılgan Yuvası Melisa Kesmez, üçüncü öykü kitabı "Nohut Oda"nın başında, Gaston Bachelard'dan çarpıcı bir alıntıya yer veriyor:
İncelemeyi Oku

Yorumlar

Başa Dön