"canım kızım hayat Pınar 'ımın
ingilizce şiirini çevirip ufak tefek
katkılarımla sizlere sunma
onuruyla..."
uzun zamanlar
diplerde yüzen
bir deniz yıldızı
yöneldi
yıldızlara
yüzey
zar zor yakın
düşündü
çeker mi
yerçekimi
yine
yeniden
beni
dipteki kumlara
ciğerlerimdeki
hava
yeter mi ki
yıldızlara varmaya
gerçeğin
dev dişleriyle
yaralandım
ait olduğum
bir yer var
biliyorum
ona doğru
kanatlandım
hâla
geçmedi
ürkekliğim
titreyen
kanatlarımda
yanımda ol
ellerimi
bırakma
bilinmezliğe
giden
bu yolculukta..
