Beni Bu Kadar Sevmeseydin Ya
böyle ezilmezdim hoyrat ayaklar altında / kalmış bir çiçek gibi /
"Kelimelerin gücüyle dünyaları değiştirin."
"Kelimelerin gücüyle dünyaları değiştirin."
böyle ezilmezdim hoyrat ayaklar altında / kalmış bir çiçek gibi /
Bilmem ki nasıl yanayım / Lal olan bir halin lehçesinde perişanlık mı yaşayayım
senin gibi olmak isterdim, / meselâ kuşlara yem vermek bir cami avlusunda,
Anlatmıyor günler, aylar / Servi boylu ağaçlar, düşen hazin yapraklar, kanatsız kuşlar, bitap
Karanlık gecelerde düşündüm kara kara, / Ölçülerim uymuyor, sana layık değilim.
Evet, nihayetinde bir yolculuğun arifedindeyim / Ne hakkıyla bahtımın açılacak sayfalarını bilirim, ne
Kırık tırnakları ile, / Eski pencere camlarını / Tırmalıyor,
Orhan Pamuk