"Yazmak, bir hayaleti kovalamak gibidir; yakaladığında, aslında kendin olduğunu fark edersin." – Franz Kafka"

Şiir > Sürrealizm

üzgün

Arp Çalıyordu

biz şarap içiyorduk dalgalara bakıp / tıpkı söz verdiğimiz gibi /

olumlu

Çeviri Günlükleri 1

Emily Bronte, 1818 doğumlu İngiliz edebiyatçı. Bir yazar ve şair.Seçtiğim bu şiir muhtemelen Anne ve Charlotte

üzgün

Kerti

söz kestik toprağın kertisine / üç günlük ömrü / nabız

üzgün

Günler...

yağmur yağardı kaldırımlar ve yollar ıslaktı / aklında kaldığı kadarıyla selamsız sabahtı

üzgün

Kevser

dudak değmemiş yarım şişe kevser / akınca / boğazımdan

mizahi

O Ne Mir?

Patladı sivilcesi ve saçıldı dört yana / Kuasarlar dolusu yaşam /

olumsuz

Niyet

Sevgiye anlam veremiyorum / Sevmeyişe / Sövgüye anlam veremiyorum

üzgün

Ebe

bu sabah / saklambaç oynadık Tanrı ile / ebe yaptık

Başa Dön